1
00:00:00,210 --> 00:00:01,295
Viděli jste...

2
00:00:01,316 --> 00:00:02,569
Landon vzal ten nůž.

3
00:00:02,611 --> 00:00:05,812
Stvůry, které by neměly existovat,
po něm teď jdou.

4
00:00:05,853 --> 00:00:07,845
Pohltil tě Malivor.

5
00:00:07,876 --> 00:00:11,880
Všichni tví přátelé zapomněli,
že jsi kdy existovala.

6
00:00:11,901 --> 00:00:15,060
Malivor mě tady nechce.
Zlom vaz, Clarku!

7
00:00:15,092 --> 00:00:16,260
Říkal jste, že útoky
stvůr přestaly.

8
00:00:16,280 --> 00:00:19,221
A když jsem se objevila,
začalo to nanovo.

9
00:00:20,274 --> 00:00:21,421
Tím důvodem jsem já.

10
00:00:21,442 --> 00:00:23,350
Vím, že si to nepamatuješ.

11
00:00:23,381 --> 00:00:25,498
Ty jsi to nejbližší,
co momentálně mám.

12
00:00:25,529 --> 00:00:28,564
Neboj se.
Přijdeme na to spolu.

13
00:00:28,657 --> 00:00:31,890
Vím, že tam jsi, Rafe.
Zjistíme, jak tě zase přivést zpátky.

14
00:00:32,745 --> 00:00:33,986
Čím déle je vlk,
tím míň bude člověkem.

15
00:00:34,007 --> 00:00:36,947
A k čemu by vlk dál
potřeboval lidskýho přítele?

16
00:00:36,968 --> 00:00:38,188
Možná, že odešel,

17
00:00:38,991 --> 00:00:42,161
protože viděl, že máš někoho,
kdo ti pomůže být zase šťastný.

18
00:00:43,255 --> 00:00:46,373
-Drsný večer?
-Jo. Problémy ve vztahu.

19
00:00:46,394 --> 00:00:48,511
Jsem blázen do kluka,
který ani neví, že existuju.

20
00:00:48,531 --> 00:00:51,566
Musíš být nový. Myslela jsem,
že znám všechny nové studenty.

21
00:00:51,587 --> 00:00:52,765
Tohle je nějaká škola?

22
00:00:52,786 --> 00:00:55,664
........