1
00:00:13,470 --> 00:00:14,905
Horste.

2
00:00:16,067 --> 00:00:17,423
Nemůžu spát.

3
00:00:17,448 --> 00:00:21,099
Zajdeš tam a řekneš jim, ať to ztlumí?

4
00:00:46,700 --> 00:00:47,878
Haló?

5
00:00:50,945 --> 00:00:52,705
Máte tu hudbu moc nahlas.

6
00:00:53,470 --> 00:00:56,251
Ráno vstáváme brzo do Disneylandu.

7
00:00:57,002 --> 00:00:58,438
Prosím, ztlumte to.

8
00:00:58,439 --> 00:01:00,757
Hudbu poslouchám
jen jedním způsobem.

9
00:01:01,801 --> 00:01:03,321
Na plný pecky.

10
00:01:03,920 --> 00:01:06,653
Co? Ve Francii
nemáte Billy Idola?

11
00:01:06,755 --> 00:01:08,257
Jsme z Německa.

12
00:01:09,002 --> 00:01:10,744
Chceš se podívat na památky?

13
00:01:11,430 --> 00:01:13,291
Mohl bych ti ukázat pár věcí.

14
00:01:13,769 --> 00:01:15,108
Tak jo.

15
00:01:16,342 --> 00:01:17,415
Díky.

16
00:01:17,666 --> 00:01:18,935
Chceš jít dál?

17
00:01:19,360 --> 00:01:20,997
Ne, díky.

18
00:01:21,368 --> 00:01:22,720
Musím se vrátit.

19
00:01:22,745 --> 00:01:24,379
Na to seru. Seš moje.

20
00:01:26,779 --> 00:01:29,011
- Nech ji.
- Nepleť se do toho, Klíčníku.

21
00:01:29,012 --> 00:01:30,749
Potřebuju spát.

22
00:01:41,435 --> 00:01:43,610
Začínáš být fakt otravný.
Víš to?

23
00:01:43,846 --> 00:01:46,856
Jsem tvůj malej pomocník už rok.

24
00:01:48,256 --> 00:01:50,679
Jsem unavený.
Nemám rád tvou hudbu.
........