1
00:00:43,026 --> 00:00:44,242
Mami?

2
00:00:45,389 --> 00:00:46,463
Mami?

3
00:00:47,076 --> 00:00:49,362
Mami, na co se díváš?

4
00:00:51,468 --> 00:00:53,605
Stalo se něco?

5
00:00:56,844 --> 00:00:57,949
Mami!

6
00:02:04,776 --> 00:02:07,863
-Lidi, mohli byste mi pomoct?
-Jo, jasně.

7
00:02:08,833 --> 00:02:11,001
Potřebujeme tady rychle pomoc!

8
00:02:16,059 --> 00:02:19,124
Co se stalo?
Mám ho, držím ho.

9
00:02:19,343 --> 00:02:22,263
Pane Merrille, můžete dýchat?

10
00:02:23,462 --> 00:02:24,577
Dejte pozor.

11
00:03:08,163 --> 00:03:10,279
JSEM V PRÁCI. ZAČNI SI BALIT.

12
00:06:57,663 --> 00:07:01,855
CASTLE ROCK II.
3. díl: Pouta, která svazují

13
00:07:18,569 --> 00:07:21,656
-Jen klid, tati.
-Co se stalo?

14
00:07:22,594 --> 00:07:24,742
Prodělal jsi maličkou mrtvici.

15
00:07:26,327 --> 00:07:28,235
Co se stalo?

16
00:07:29,382 --> 00:07:31,395
To už zvládnu, Jamale.

17
00:07:37,787 --> 00:07:40,883
Řekni mi, co se stalo.
Pamatuješ si to?

18
00:07:41,738 --> 00:07:42,906
Co?

19
00:07:43,991 --> 00:07:45,972
Abdi tě přivedl.

20
00:07:47,181 --> 00:07:50,309
Hledala jsem ho.
Nezvedá mi telefon.

21
00:07:51,185 --> 00:07:52,395
Měl mě tam nechat.

22
00:07:54,397 --> 00:07:56,420
Zasloužil jsem si to.

23
00:07:57,462 --> 00:07:58,630
Kde tě měl nechat?

24
00:08:00,580 --> 00:08:01,696
........