1
00:00:08,091 --> 00:00:11,970
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:18,536 --> 00:01:20,997
Ukliď to tu a jsi na řadě.

3
00:01:22,791 --> 00:01:23,625
Co?

4
00:01:24,751 --> 00:01:26,336
<i>Sestřih výcviku.</i>

5
00:01:55,698 --> 00:01:56,950
Jo, hustý!

6
00:02:03,581 --> 00:02:04,415
Páni.

7
00:02:04,833 --> 00:02:06,793
To je... ironický.

8
00:02:06,876 --> 00:02:10,505
S mečem mi to nejde.
A už vůbec ne s jednou zdravou rukou.

9
00:02:10,588 --> 00:02:12,549
Patříš do dobré společnosti:

10
00:02:12,632 --> 00:02:15,051
Skywalker, Furiosa...

11
00:02:16,052 --> 00:02:20,849
Jaime Lannister. Jestli přežiješ
vraždy dětí, incest, znásilňování.

12
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
Ruce nám dávají identitu.

13
00:02:25,395 --> 00:02:30,441
Kuchaři krájí, umělci malují, válečníci...

14
00:02:31,985 --> 00:02:32,902
válečníkují.

15
00:02:33,528 --> 00:02:35,655
Všichni dobří jediové
přijdou o ruku.

16
00:02:36,614 --> 00:02:38,199
Mně se nepovedlo ani to.

17
00:02:38,575 --> 00:02:39,409
Prostě...

18
00:02:40,785 --> 00:02:42,412
Víš, co se mi na tom líbí?

19
00:02:42,996 --> 00:02:44,539
Jsme svobodní.

20
00:02:44,831 --> 00:02:46,499
Můžeme dělat cokoli.

21
00:02:46,791 --> 00:02:48,626
Mně ani ty kalhoty neslušely.

22
00:02:49,294 --> 00:02:51,045
Ne, to ne.

23
00:02:51,629 --> 00:02:53,965
Ale nejde o to mít hustý věci.

24
00:02:54,048 --> 00:02:56,259
Jde o to bejt hustej.

25
........