1
00:00:08,299 --> 00:00:12,012
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,348 --> 00:00:16,933
GLENDALE, KALIFORNIE

3
00:00:25,066 --> 00:00:27,152
JOSHŮV PRST

4
00:00:27,819 --> 00:00:31,281
+ HLADOVÁ ČARODĚJNICE

5
00:00:32,032 --> 00:00:33,950
= VYDATNÁ SNÍDANĚ

6
00:00:42,917 --> 00:00:43,793
Trochu pomoci?

7
00:00:47,547 --> 00:00:48,673
Ne. Ne!

8
00:00:49,632 --> 00:00:51,926
To je můj prstový sendvič.

9
00:00:52,427 --> 00:00:53,261
Dej to sem!

10
00:00:53,344 --> 00:00:55,221
Vrať mi snídani, zloději!

11
00:00:55,346 --> 00:00:57,098
Zvířata tu rychle mutují.

12
00:00:57,599 --> 00:00:59,059
Na chvíli se zastavíte

13
00:00:59,476 --> 00:01:00,560
a něco vás sežere.

14
00:01:01,352 --> 00:01:02,479
Hej!

15
00:01:03,772 --> 00:01:05,190
Můžete říct Wesleymu...

16
00:01:06,566 --> 00:01:08,651
To je jedno.
Jste moc švihlá.

17
00:01:09,194 --> 00:01:10,278
Řeknu to Wesleymu.

18
00:01:11,029 --> 00:01:13,406
„To je jedno.
Jste moc švihlá.“

19
00:01:18,787 --> 00:01:22,040
Wesley! „To je jedno.
Jste moc švihlá.“

20
00:01:25,085 --> 00:01:26,252
Co děláš?

21
00:01:26,336 --> 00:01:28,713
Tvůj prst vypadá jak
umrzlý péro.

22
00:01:29,798 --> 00:01:32,217
Jo, ztratil jsem trochu krve a...

23
00:01:33,343 --> 00:01:34,761
šíří se gangréna,

24
00:01:34,844 --> 00:01:37,055
ale jsem v pohodě. Fakt.

........