1
00:00:08,133 --> 00:00:12,303
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,160 --> 00:00:42,125
GLENDALE

3
00:00:43,460 --> 00:00:47,088
<i>Je další krásný den.</i>
<i>Dvacet osm stupňů příležitostí.</i>

4
00:00:47,172 --> 00:00:51,051
Prodej pečiva Japonského klubu
„Řekněte lepku <i>sayonara“</i>

5
00:00:51,134 --> 00:00:53,344
se snaží zvýšit povědomí

6
00:00:53,428 --> 00:00:55,764
o hraní asiatů bílými herci...

7
00:00:56,806 --> 00:00:57,849
v Hollywoodu.

8
00:00:58,099 --> 00:01:00,351
Zakousněme se všichni do mochi

9
00:01:00,435 --> 00:01:05,523
a řekněme Japonskému klubu
<i>arigato </i>za naše přátele s...

10
00:01:05,732 --> 00:01:07,901
naše přátele s celiakií.

11
00:01:08,401 --> 00:01:11,279
<i>Lístky na ples</i>
<i>se začínají prodávat tento víkend.</i>

12
00:01:11,362 --> 00:01:15,658
<i>Letošní námět zní: „Haló, kdo tam?</i>
<i>Tady bohatství.“</i>

13
00:01:16,159 --> 00:01:19,412
<i>Každý den je příležitostí k růstu.</i>
<i>Jak říká Jay-Z:</i>

14
00:01:19,913 --> 00:01:22,457
<i>„Neplavte s proudem,</i>
<i>udávejte ho.“</i>

15
00:01:23,750 --> 00:01:27,629
Děkujeme, řediteli Burre,
za inspirativní slova.

16
00:01:28,505 --> 00:01:31,216
Kde jsme byli?
Jaden Thompson McGee.

17
00:01:31,299 --> 00:01:33,051
- Zde.
- Jaden Unger.

18
00:01:33,134 --> 00:01:35,053
- Jo.
- Jaden Hoyles.

19
00:01:35,136 --> 00:01:36,721
Dobrý večer v kotli.

20
00:01:39,182 --> 00:01:40,266
Josh Wheeler?

21
00:01:42,977 --> 00:01:43,853
Wheeler?

22
00:01:46,022 --> 00:01:46,898
Wheeler?

23
........