1
00:00:10,550 --> 00:00:13,000
Jsi doma brzy.
Dáš si rámen?

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,600
Uděláme ho víc, jestli chceš.

3
00:00:15,510 --> 00:00:17,170
Co říkal Kang Tae Ha?

4
00:00:17,820 --> 00:00:19,370
Co s ní je?

5
00:00:19,830 --> 00:00:21,840
Jak to s tím rámenem uděláme?

6
00:00:22,290 --> 00:00:25,790
- Měl bych ho udělat víc?
- Lepší víc než míň.

7
00:00:25,790 --> 00:00:27,170
Přidáme tam další.

8
00:00:28,110 --> 00:00:31,180
Božíčku, ty jsi taková hlavička!

9
00:01:00,400 --> 00:01:02,290
<i>A my dva</i>

10
00:01:03,030 --> 00:01:08,920
se rozejděme.

11
00:01:12,290 --> 00:01:14,059
<i>? Pokud jdeš ?</i>

12
00:01:14,060 --> 00:01:18,590
Pojďme se teď rozejít správně.

13
00:01:19,330 --> 00:01:25,040
<i>? Každý den se snažím žít bez tebe ?</i>

14
00:01:27,240 --> 00:01:32,660
<i>? Snažím se bez tebe usínat ?</i>

15
00:01:35,380 --> 00:01:39,250
Nevěděl jsem, proč jsme se rozešli,

16
00:01:39,260 --> 00:01:41,180
takže jsem se s tebou rozejít nemohl.

17
00:01:42,030 --> 00:01:46,740
A ty jsi mě celou dobu nenáviděla.

18
00:01:51,670 --> 00:01:54,880
A protože jsi mě nenáviděla,
nemohlo to ani skončit.

19
00:01:58,440 --> 00:01:59,860
Han Yeo Reum,

20
00:02:01,620 --> 00:02:04,380
měj se dobře a buď šťastná.

21
00:02:10,460 --> 00:02:14,000
Jsem rád,
že jsem teď mohl upřímně říct,

22
00:02:15,170 --> 00:02:16,950
co si myslím.

23
00:02:21,730 --> 00:02:23,612
? Stála jsem tam zaražená ?

24
00:02:23,613 --> 00:02:27,120
? Co kdyby sis všiml,
jak moc dychtící je mé srdce ?
........