1
00:00:10,675 --> 00:00:13,710
Kruci, 309 volá Velkýho medvěda.
Ozvi se, kámo.

2
00:00:13,712 --> 00:00:16,146
Velký medvěde, jsem právě
pohřbíván za živa, kámo.

3
00:00:16,148 --> 00:00:18,982
Musíš se sem dostat dřív,
než se udusím.

4
00:00:18,984 --> 00:00:21,918
Právě jsme se vrátili do parku,
když se přes rádio ozval Ray.

5
00:00:21,920 --> 00:00:25,389
Volal, že byl právě zaživa
pohřben na skládce odpadkama.

6
00:00:27,427 --> 00:00:29,360
Ricky, nemůžu dýchat.

7
00:00:30,362 --> 00:00:32,296
Dostali jsme se tam,
jak nejrychleji jsme mohli

8
00:00:32,298 --> 00:00:34,498
a myslím, že jsme ho zachránili
doslova na poslední chvíli.

9
00:00:34,500 --> 00:00:36,366
Docházel mu vzduch.

10
00:00:36,368 --> 00:00:37,834
Jsi v pořádku, tati?

11
00:00:39,471 --> 00:00:42,339
Jaký idiot mohl na tebe
naházet všechny tyhle sračky?

12
00:00:42,341 --> 00:00:45,409
Asi je nenapadlo,
že tady někdo bydlí, Ricky.

13
00:00:45,411 --> 00:00:47,311
Je to můj domov, Bubblesi.

14
00:00:47,313 --> 00:00:49,279
Říká, že se mu to tady líbí.
Já tomu ale nevěřím.

15
00:00:49,281 --> 00:00:52,114
Nemůže se mu tu líbit.
Bydlí na zkurvený skládce!

16
00:00:52,184 --> 00:00:55,118
Včely, vosy, krysy, sršně a vůbec
všechny ty lítající sračky kolem...

17
00:00:55,120 --> 00:00:57,320
Kurva, zabij tu včelu!

18
00:00:57,889 --> 00:01:00,857
Ty včely mě už pěkně štvou,
a řeknu vám, že pekelně.

19
00:01:00,859 --> 00:01:03,627
Nepřetržitě krouží kolem Rickyho,
protože je pořád nasáklý alkoholem

20
00:01:03,629 --> 00:01:06,363
a sladkou šťávou z vyhozených
krabic od džusů, který je přitahujou.

21
00:01:06,365 --> 00:01:10,767
Poletujou sice kolem něho, ale já
jsem ten, koho vždycky nakonec píchnou.

........