1
00:00:24,999 --> 00:00:27,039
"Hodně štěstí"?
To fakt vypotíš jen tohle?

2
00:00:27,147 --> 00:00:29,506
Jak si to...?
Ale nic.

3
00:00:29,806 --> 00:00:32,076
Miss Martian a tým mají svoje stopy.

4
00:00:32,164 --> 00:00:33,343
My půjdeme po těch našich.

5
00:00:33,444 --> 00:00:35,742
A ty naše stopy, to je jako co?

6
00:00:35,830 --> 00:00:37,233
Proč že tady vlastně jsme?

7
00:00:37,321 --> 00:00:40,204
Cožpak už jsme snad Grannino
televizní studio neprohledali?

8
00:00:40,204 --> 00:00:41,886
Viktore?

9
00:00:41,921 --> 00:00:45,381
Tak fajn.
Už nějakou dobu se usilovně snažím

10
00:00:45,381 --> 00:00:47,673
zjistit plný rozsah mých
kyber-schopností.

11
00:00:47,955 --> 00:00:51,468
<i>Všechno začalo, když jsem zachytil
Violetinu textovku Brionovi.</i>

12
00:00:51,422 --> 00:00:53,070
Tys mu napíchnul telefon?

13
00:00:53,158 --> 00:00:57,687
Vlastně ne. Kybernetická část mého mozku
prostě tu zprávu zachytila.

14
00:00:57,843 --> 00:00:59,550
Takové věci se mi stávaly úplně nahodile.

15
00:00:59,637 --> 00:01:01,179
Nedokázal jsem to nijak ovládat.

16
00:01:01,298 --> 00:01:04,788
A tenkrát jsem ani nijak nechtěl.

17
00:01:04,876 --> 00:01:07,940
<i>Ale po mém nedávném spojení
s Mobiusem</i>

18
00:01:07,940 --> 00:01:10,421
<i>jsem to docela dostal pod kontrolu.</i>

19
00:01:10,855 --> 00:01:13,638
<i>Dokážu se svým mozkem napojit
na cokoliv na webu,</i>

20
00:01:13,726 --> 00:01:17,083
<i>nebo třeba v cloudu.
Prostě cokoliv elektronického.</i>

21
00:01:17,186 --> 00:01:20,668
<i>Tak jsem taky vycítil, že Motherbox
je v Grannině domě v nebezpečí.</i>

22
00:01:20,937 --> 00:01:23,291
<i>Jakmile nám Tara řekla o únosu Violet,</i>

23
........