1
00:00:20,183 --> 00:00:26,629
BEZ SLOV

2
00:00:26,829 --> 00:00:43,628
Titulky 21.10.2019
Andrea1717

3
00:06:34,420 --> 00:06:38,540
Phenyl došiel. Toalety
neboli vyčistené už dva dni.

4
00:06:40,830 --> 00:06:45,130
Potom neskôr nereptajte.
Každý deň je to stále to isté.

5
00:06:46,330 --> 00:06:48,290
Jedného dňa nakoniec
skončí bozkávaním samého seba.

6
00:08:08,130 --> 00:08:10,920
Bože! Toto už viac robiť nemôžem.

7
00:08:12,250 --> 00:08:14,670
Dnes odídem skôr.

8
00:08:15,380 --> 00:08:18,040
Tie davy pri dochádzaní sú neznesiteľné.

9
00:08:19,210 --> 00:08:22,580
Má vôbec predstavu
ako ďaleko bývam?

10
00:08:26,420 --> 00:08:29,630
Žije úplne sám.
Osamelá domácnosť.

11
00:08:32,790 --> 00:08:36,290
Nemá doma ani otca, ani ženu.

12
00:08:38,210 --> 00:08:40,210
Ako by to mohol pochopiť.

13
00:08:42,330 --> 00:08:45,960
Čo je moc, to je moc.
Dnes odídem skôr!

14
00:09:57,130 --> 00:10:01,420
Opustila ho,
jedného dňa ho všetci opustia.

15
00:10:03,500 --> 00:10:04,630
Prekliaty starý parchant!

16
00:10:11,130 --> 00:10:13,290
Keby mi aspoň plat dával načas.

17
00:10:14,330 --> 00:10:18,250
Taký lakomec!
Nemôže zaplatiť ani paise naviac!

18
00:10:19,960 --> 00:10:21,880
Ani deň voľna, ani peniaze,

19
00:10:22,790 --> 00:10:26,080
sú na sviatok Durga dva dni dosť?

20
00:10:27,960 --> 00:10:30,830
Musím celé dni drieť.

21
00:12:47,130 --> 00:12:51,670
Zajtra nemôžem prísť pane.
Máme v rodine svadbu.

22
00:12:58,580 --> 00:13:00,000
Zatvorte si dvere!

23
00:13:52,670 --> 00:13:56,130
........