1
00:00:20,829 --> 00:00:22,172
Kde je? Je v pořádku?

2
00:00:22,197 --> 00:00:23,742
Připravme se na nejhorší
a doufejme v nejlepší.

3
00:00:23,767 --> 00:00:25,333
Sadie je silná.
Bude v pořádku.

4
00:00:25,335 --> 00:00:26,534
Máte to přilepené ke rtům?

5
00:00:26,536 --> 00:00:28,569
Proč nám nikdo neřekne,
jak na tom je?

6
00:00:30,173 --> 00:00:31,939
Pojďte se mnou.

7
00:00:35,879 --> 00:00:37,145
Panebože.

8
00:00:37,147 --> 00:00:39,280
Může mluvit?

9
00:00:39,282 --> 00:00:43,047
- Zmlknete už, vy drasťáci?
- Panebože, to je zázrak!

10
00:00:43,053 --> 00:00:44,836
Chvalte Ježíše!

11
00:00:44,861 --> 00:00:47,766
Sestro Ratchetová,
říkala jsem žádné návštěvy.

12
00:00:47,791 --> 00:00:51,292
Jak si v téhle díře
má někdo odpočinout?

13
00:00:51,294 --> 00:00:52,860
Děkuju, že jste přišli,

14
00:00:52,862 --> 00:00:55,330
ale nejste kamarádi ani
rodina, tak vypadněte!

15
00:00:55,332 --> 00:00:59,065
- Jo, slyšeli jste to chuďato.
- To patří i tobě, ožralo.

16
00:00:59,069 --> 00:01:01,736
A proč jste vzali Hamiltonku?

17
00:01:01,738 --> 00:01:05,139
Má na sobě víc bakterií,
než podlaha v téhle nemocnici!

18
00:01:05,141 --> 00:01:08,476
Aspoň, že dokáže mluvit.

19
00:01:08,478 --> 00:01:10,297
AWKWARD. 5x24 - Happy Campers, Happy Trails
Překlad: tarba

20
00:01:10,298 --> 00:01:11,744
Rls: BDRip.x264-PHASE
Přečas: badboy.majkl

21
00:01:12,198 --> 00:01:16,602
Sestři, vyprovoďte ty vetřelce.
Potřebuju odpočívat.

22
00:01:17,770 --> 00:01:20,304
Nikdy jsem ji takhle neviděla.

........