1
00:00:02,501 --> 00:00:04,366
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,391 --> 00:00:06,724
- Dohodím vám pár směn v klubu.
- Jdu do toho.

3
00:00:06,750 --> 00:00:09,344
Mrzí mě, jak to dopadlo.

4
00:00:09,369 --> 00:00:12,023
Co takhle tajný mejdan
na šestnácté jamce?

5
00:00:12,048 --> 00:00:14,615
Cítila jsem se blbě,
že jsme nepozvali Jakea.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,607
Co se to tu děje?

7
00:00:15,609 --> 00:00:17,342
- Super pařba.
- Máš padáka.

8
00:00:19,141 --> 00:00:23,025
Navzdory všemu bylo přátelství
s Mattym silnější, než kdy dřív.

9
00:00:23,031 --> 00:00:24,698
Dokonce přiznal,
že jsem měla pravdu,

10
00:00:24,700 --> 00:00:26,209
když jsem nechtěla,
aby přešel na Wycoff.

11
00:00:26,234 --> 00:00:28,702
Cítila jsem se skvěle,
nebo bych se tak cítila,

12
00:00:28,727 --> 00:00:31,420
kdyby mi nebylo blbé, že
kvůli nám vyhodili Jakea.

13
00:00:31,445 --> 00:00:32,960
A kdybych se tak
nestrachovala o práci.

14
00:00:32,984 --> 00:00:35,663
A kdybych neměla kocovinu
velikosti malého státu.

15
00:00:35,689 --> 00:00:37,093
Je mi děsně.

16
00:00:37,718 --> 00:00:39,924
Tohle je to nejhorší,
co jsme Jakeovi udělali.

17
00:00:41,194 --> 00:00:44,259
Dobře, druhá nejhorší věc,
co jsme mu provedli.

18
00:00:44,263 --> 00:00:47,160
Snažím se mu dovolat,
ale k ničemu to nevede.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,600
Dovolali jste se Jakeu Rosatimu,
manažeru klubu Palos Hills.

20
00:00:50,603 --> 00:00:51,936
- Zanechte zprávu.
- Jakeu.

21
00:00:51,938 --> 00:00:55,396
Znovu se moc, moc omlouváme,
že tě kvůli nám vyhodili a že
........