1
00:00:12,120 --> 00:00:13,840
POHŘEŠOVANÉ DĚTI

2
00:00:35,080 --> 00:00:36,880
JSME VYŠKRTNUTÍ
BLÍŽÍME SE.

3
00:00:48,360 --> 00:00:50,360
Potřebujeme, ať se k nám přidáš.

4
00:00:50,640 --> 00:00:52,520
Ať je zastavíme.

5
00:00:53,080 --> 00:00:54,480
Jsme Vyškrtnutí.

6
00:00:54,840 --> 00:00:56,960
A společně si vezmeme zpět náš svět.

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:01:47,920 --> 00:01:49,200
Naprosté ticho.

9
00:01:50,560 --> 00:01:52,360
Konečně máme dům jen pro sebe.

10
00:01:54,160 --> 00:01:55,680
Pojď sem, ty krasavče.

11
00:01:56,200 --> 00:01:57,040
Kale!

12
00:01:57,280 --> 00:01:58,360
Dobré ráno, synku.

13
00:01:58,840 --> 00:01:59,920
Viděli jste Drua?

14
00:02:01,200 --> 00:02:03,200
Šel pryč s Dadi

15
00:02:03,360 --> 00:02:05,720
a z food trucku rozdávají jídlo dětem.

16
00:02:05,800 --> 00:02:07,640
- Co žes nejel s ním?
- Děkuju.

17
00:02:08,480 --> 00:02:10,000
Jsme rádi, že jsi doma.

18
00:02:26,000 --> 00:02:29,560
Vzdálený přístup k celému mainframu IJ.

19
00:02:30,120 --> 00:02:32,840
Dostat tam ten klínek bylo legendární.

20
00:02:32,920 --> 00:02:34,160
Já si tak nepřipadám.

21
00:02:34,640 --> 00:02:35,880
Známé nedostatky:

22
00:02:36,240 --> 00:02:38,840
Implantáty přestávají účinkovat v podzemí

23
00:02:38,920 --> 00:02:40,160
a v těsné blízkosti

24
00:02:40,240 --> 00:02:43,600
krátkovlnné frekvence 9351 kHz.

25
00:02:44,160 --> 00:02:45,640
........