1
00:00:35,240 --> 00:00:36,520
Prosím tě, Dru! Dru!

2
00:00:37,480 --> 00:00:38,440
Musíš mi pomoct.

3
00:00:42,320 --> 00:00:44,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:01:22,520 --> 00:01:23,480
Zabere to.

5
00:01:23,920 --> 00:01:25,560
Regan nechce být za slabocha.

6
00:01:32,480 --> 00:01:33,840
Regan. Prober se.

7
00:01:37,440 --> 00:01:38,400
Neboj.

8
00:01:38,480 --> 00:01:39,640
Nikomu to neřeknu.

9
00:01:40,200 --> 00:01:41,040
Moje hlava.

10
00:01:45,320 --> 00:01:46,800
Někdo skočil přímo přede mě.

11
00:01:46,880 --> 00:01:47,800
Skvělý nápad.

12
00:01:48,440 --> 00:01:50,840
Řekneš, že tě vylekali.
Neomdlelas jen tak.

13
00:01:50,920 --> 00:01:53,440
- Já neomdlela jen tak.
- Super. To je ono.

14
00:01:53,720 --> 00:01:56,560
Když zjistí, že jsi slaboch,
už nebudeš předseda.

15
00:01:58,080 --> 00:02:00,360
- Vidělas, kam ty ostatní děti šly?
- Ne.

16
00:02:01,200 --> 00:02:02,400
Co tady děláš?

17
00:02:02,600 --> 00:02:04,920
Sledoval jsem Kala a Drua jako ty.

18
00:02:05,000 --> 00:02:06,480
Když jsi omdlela, utekli.

19
00:02:07,200 --> 00:02:08,040
Neboj.

20
00:02:08,120 --> 00:02:09,480
Tvoje tajemství uchovám.

21
00:02:10,200 --> 00:02:11,520
Díky, Jiao.

22
00:02:11,600 --> 00:02:13,520
A na Sharmovy dohlédnu.

23
00:02:17,440 --> 00:02:18,960
Proč jsi tak paličatý?

24
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
Nedůvěřuju mu.

........