1
00:01:06,960 --> 00:01:07,800
Jízda vzhůru.

2
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
OBNOVENÍ SYSTÉMU

3
00:01:12,960 --> 00:01:14,880
REBOOT SYSTÉMU

4
00:01:16,760 --> 00:01:17,680
VÍTEJTE

5
00:01:20,640 --> 00:01:23,480
Jak se vede, pařani, kodéři a dekodéři?

6
00:01:24,040 --> 00:01:25,440
Dneska jedeme retro.

7
00:01:25,520 --> 00:01:27,880
Vaše Kymara se vám hlásí živě

8
00:01:27,960 --> 00:01:29,960
z tohohle močí provoněného výtahu.

9
00:01:30,680 --> 00:01:31,960
Sorry za tu pauzu.

10
00:01:32,240 --> 00:01:34,480
Škola je teď pěkná zabíračka.

11
00:01:35,040 --> 00:01:37,680
V tom asi nejsem sama, co?

12
00:01:39,840 --> 00:01:42,360
Nezapomínejte psát do redakce

13
00:01:42,440 --> 00:01:44,400
a ujistěte mě v komentářích,

14
00:01:44,480 --> 00:01:47,640
že nejsem jediný Steve v zombíkově.

15
00:01:48,120 --> 00:01:49,240
Fajn.

16
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
Mír a láska.

17
00:02:36,760 --> 00:02:39,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:03:23,680 --> 00:03:25,080
Měl bys jít za Timem.

19
00:03:25,440 --> 00:03:26,840
Jestli ví o rodičích.

20
00:03:27,080 --> 00:03:28,000
Zkusil jsem to.

21
00:03:28,640 --> 00:03:29,600
Nechce nic říct.

22
00:03:43,840 --> 00:03:44,680
Kale.

23
00:04:01,920 --> 00:04:04,600
Yuy?n gengxin w?nch?ng.

24
00:04:04,680 --> 00:04:05,520
...w?nch?ng.

25
00:04:06,600 --> 00:04:07,600
Dobrý den, třído.

........