1
00:00:18,680 --> 00:00:19,520
Tak jo.

2
00:00:20,640 --> 00:00:21,880
Potřebujeme jídlo.

3
00:00:23,080 --> 00:00:24,520
Zkusíme najít zásoby.

4
00:00:24,600 --> 00:00:26,280
Odsud sem.

5
00:00:26,360 --> 00:00:27,560
Vy dva tudy.

6
00:01:02,560 --> 00:01:03,400
Prima.

7
00:01:05,560 --> 00:01:06,480
Fuj!

8
00:01:29,680 --> 00:01:30,640
Ty spratku!

9
00:01:31,200 --> 00:01:32,240
Vrať mi ten oběd!

10
00:01:39,760 --> 00:01:41,200
Viděl jsem tě běžet sem.

11
00:01:48,160 --> 00:01:49,000
Rose!

12
00:01:49,080 --> 00:01:50,440
- Utíkej!
- Mizíme.

13
00:01:50,760 --> 00:01:51,600
Co se...

14
00:01:52,560 --> 00:01:54,040
Počkejte!

15
00:01:57,800 --> 00:02:00,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:44,920 --> 00:02:46,960
Tohle se nám brzo omrzí.

17
00:02:47,520 --> 00:02:48,680
Je mi ho líto.

18
00:02:49,160 --> 00:02:50,440
Kde jste tak dlouho?

19
00:02:51,440 --> 00:02:52,800
Nerada zůstávám sama.

20
00:02:52,880 --> 00:02:53,760
Říkala jsem to.

21
00:02:53,840 --> 00:02:55,280
- Odpojení nezvládám.
- Pst.

22
00:02:55,760 --> 00:02:57,160
Hele, to si odpusť.

23
00:02:57,440 --> 00:02:59,040
To tys mi rozbila telefon.

24
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
- Postovalas z něj.
- Jo.

25
........