1
00:00:00,130 --> 00:00:02,023
Dnes jsme upřímní.
Dnes si troufáme.

2
00:00:02,059 --> 00:00:03,572
- Jo?
- Jo.

3
00:00:03,616 --> 00:00:05,463
Vezměte mobil a zavolejte šéfovi.

4
00:00:06,009 --> 00:00:07,870
No tak, Sorene, zavolejte mu.

5
00:00:07,909 --> 00:00:10,091
Jsem s vámi, publikum taky.

6
00:00:10,126 --> 00:00:11,147
Dávám výpověď.

7
00:00:12,020 --> 00:00:15,618
To se ti fakt povedlo. Bravo.

8
00:00:15,653 --> 00:00:17,386
Vůbec nic nechápeš.

9
00:00:18,434 --> 00:00:20,194
Já bych chtěla.

10
00:00:20,220 --> 00:00:23,530
Ale je tady August... pořád tady je.

11
00:00:23,554 --> 00:00:26,229
Chápu. Má právo tady být.

12
00:00:28,852 --> 00:00:31,737
Chcete Augustovi něco říct?
Je tady.

13
00:00:33,594 --> 00:00:35,186
Promiň.

14
00:00:36,014 --> 00:00:37,985
Je to neobyčejné místo.

15
00:00:38,011 --> 00:00:42,093
Škoda, že ho nevyužíváme víc.

16
00:00:42,551 --> 00:00:43,659
Kostel je otevřený.

17
00:00:45,630 --> 00:00:49,973
Moje dcera potřebuje zodpovědnou matku,
která jí vštípí správné zásady.

18
00:00:50,017 --> 00:00:51,987
Poflakuje se někde s kamarády

19
00:00:52,005 --> 00:00:55,568
a ji nechá s mámou a tetami,
co mluví jenom arabsky.

20
00:00:55,594 --> 00:00:57,380
Je to její rodina.

21
00:00:59,442 --> 00:01:02,979
- Jsme úspěšní.
- Tak proč nejsi šťastný?

22
00:01:03,005 --> 00:01:06,542
Co chceš slyšet?
Že se sám sobě hnusím?

23
00:02:59,267 --> 00:03:04,281
CESTY PÁNĚ
Překlad: datel071

........