1
00:00:08,150 --> 00:00:09,532
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,557 --> 00:00:12,220
Jsme zasnoubení.
Jenno, jsi fakt oblíbená.

3
00:00:12,228 --> 00:00:13,928
Popularita byla pro nýmandy.

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,513
Musím si tvé odpuštění
zasloužit.

5
00:00:15,515 --> 00:00:17,598
Neodejdu, dokud se
tak nestane.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,517
- Co je tohle?
- Matty, jsi neoblíbený.

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,602
Jestli chceš přežít
v podzemí neoblíbených,

8
00:00:21,604 --> 00:00:23,243
nemůžeš přemýšlet tak,
jak jsi to dělával.

9
00:00:25,238 --> 00:00:26,404
Po skončení mého krátkého,

10
00:00:26,405 --> 00:00:28,205
nudného nájezdu
do země popularity,

11
00:00:28,530 --> 00:00:30,120
jsem nevěděla,
pro jaké já se obléct.

12
00:00:30,432 --> 00:00:32,577
Byla jsem pořád pohodová,
zábavná, flirtující Jenna,

13
00:00:32,579 --> 00:00:34,475
nebo jsem byla zpátky...

14
00:00:34,500 --> 00:00:36,914
Tak nehezké, Jenno.

15
00:00:37,440 --> 00:00:40,150
- Dokonalé.
- Dokonalé na co?

16
00:00:40,175 --> 00:00:42,080
Čtvrťácký banket matek a dcer.

17
00:00:42,105 --> 00:00:43,510
Prosím, řekni mi,
že se nezúčastníš.

18
00:00:43,542 --> 00:00:45,375
A propásnu možnost
imitovat tě

19
00:00:45,377 --> 00:00:48,462
na jevišti před všema
čtvrťačkama?

20
00:00:48,464 --> 00:00:51,104
Máš pravdu, neměla bych.

21
00:00:51,129 --> 00:00:52,962
Je to, je to kruté.

22
00:00:53,815 --> 00:00:54,835
Jako bych si to nechala ujít!
........