1
00:00:00,473 --> 00:00:01,839
Kam dáme tohle?

2
00:00:01,952 --> 00:00:05,126
Dejme tátu do skříně, dokud
nebudeme vědět, co s ním.

3
00:00:05,285 --> 00:00:07,294
Nerad Rossovi o nás lžu.

4
00:00:07,602 --> 00:00:09,237
Jaký byl plán, mami?

5
00:00:10,094 --> 00:00:15,174
Získat novou práci, nový dům,
nového přítele a tátu prostě vymazat?

6
00:00:15,379 --> 00:00:17,588
Co víte o Geraldu
Henrym Jonesovi.

7
00:00:17,803 --> 00:00:20,797
Je to bankéř, šel si zaběhat
okolo Tent City.

8
00:00:20,914 --> 00:00:23,279
Tvrdí, že ho
bezdomovec chtěl oloupit.

9
00:00:23,531 --> 00:00:27,475
Jones ho 26krát bodnul
nůžkami, které měl v batůžku.

10
00:00:27,840 --> 00:00:30,124
Jonese brzy propustí z vězení.

11
00:00:30,409 --> 00:00:32,656
Je načase, abys znala
pravdu o Katii.

12
00:00:32,703 --> 00:00:35,975
- Byl to Arski.
- Arski zabil Katii?

13
00:00:36,067 --> 00:00:39,426
- Katie? Co je s Katií?
- Chtěl jsi mi říct pravdu.

14
00:00:39,582 --> 00:00:43,160
Zahrabáváte se do hledání
pravdy o druhých,

15
00:00:43,219 --> 00:00:45,756
abyste nemusela řešit tu svou.

16
00:00:46,085 --> 00:00:47,773
Před čím utíkáte?

17
00:01:46,193 --> 00:01:50,400
Útočník strčil Dr. Petersonovi
do hrdla kapesníček.

18
00:01:54,501 --> 00:01:56,301
Sputum.

19
00:01:57,904 --> 00:02:00,563
Hodně divné.
Udělám pár testů.

20
00:02:23,047 --> 00:02:26,126
Rossi!
To jsi ty?

21
00:02:28,312 --> 00:02:31,700
Počkat, vy jste ta žena,
co umřela v mém domě.

22
00:02:33,923 --> 00:02:36,066
........