1
00:00:17,257 --> 00:00:19,435
<i>It's alive!</i>

2
00:00:19,614 --> 00:00:22,834
s10e04 - Hermie Nursery in:
Seafood Sensation

3
00:00:22,835 --> 00:00:26,629
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:35,408 --> 00:00:37,170
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,956 --> 00:00:41,100
- Leio, ne!
- Je po ní.

6
00:00:46,618 --> 00:00:49,032
# Ale ne, ještě není mrtvá #

7
00:00:49,066 --> 00:00:52,032
# Je to Super-Space Leia #

8
00:00:52,066 --> 00:00:55,202
# Super-Space Leia
pouští se do Impéria #

9
00:00:55,237 --> 00:00:56,656
# Teda do Prvního řádu #

10
00:00:56,691 --> 00:01:00,514
- Co? Jak?
- Síla... asi.

11
00:01:00,515 --> 00:01:03,402
# Super-Space Leia,
ta u nás ožila #

12
00:01:03,410 --> 00:01:06,170
# Ještě předtím, než
Carrie Fisher zemřela #

13
00:01:06,204 --> 00:01:09,177
# Odpočívej v pokoji #

14
00:01:09,411 --> 00:01:10,579
Tak, Harry Pottere,

15
00:01:10,582 --> 00:01:13,963
teď dokončím, co jsem
před tolika lety začal.

16
00:01:13,997 --> 00:01:17,697
- Konečně... tě zabiju.
- Naser si.

17
00:01:18,308 --> 00:01:21,584
To je příšerné, jedna
z největších katastrof světa!

18
00:01:21,618 --> 00:01:25,239
Naše lidstvo!
To utrpení před mými zraky!

19
00:01:25,273 --> 00:01:26,686
Bůh nám pomáhej!

20
00:01:26,687 --> 00:01:29,618
Tohle je nejhorší kuřba,
jakou jsem zažil, a...

21
00:01:29,653 --> 00:01:31,031
Cože?
Za mnou?

22
00:01:31,032 --> 00:01:32,997
Ty vole, vzducholoď!

........