1
00:00:17,834 --> 00:00:20,575
[5. díl]

2
00:00:34,684 --> 00:00:36,395
Ku Chan Seongu.

3
00:00:39,990 --> 00:00:41,735
Neměl by ses dívat.

4
00:00:43,093 --> 00:00:45,090
Nedovol, aby slyšela tvůj dech.

5
00:00:45,095 --> 00:00:46,805
Ale slyším...

6
00:00:47,864 --> 00:00:49,575
Neposlouchej.

7
00:00:54,938 --> 00:00:56,715
Co se děje?

8
00:01:46,056 --> 00:01:48,395
To je host,
který bydlí v tomhle pokoji.

9
00:01:48,925 --> 00:01:50,865
Pokud se s ní setkáš, zblázníš se.

10
00:01:53,063 --> 00:01:55,375
Neotáčej se.

11
00:01:56,466 --> 00:01:58,845
Uteč odsud,
jakmile se otevřou dveře.

12
00:02:14,484 --> 00:02:16,155
Běž.

13
00:02:34,871 --> 00:02:36,515
Slečno,

14
00:02:40,877 --> 00:02:44,585
nikdy nebudete schopná
těmito dveřmi vyjít.

15
00:02:44,915 --> 00:02:47,310
Omlouvám se za probuzení.

16
00:02:47,317 --> 00:02:50,565
Proč se nevrátíte
dovnitř a nespíte dál?

17
00:03:08,205 --> 00:03:11,585
Myslím, že vás
pobláznila vůně kadidla.

18
00:03:16,580 --> 00:03:20,150
V té skříni jste byla
zavřená tak dlouho.

19
00:03:20,150 --> 00:03:23,465
A pořád jste vzteklá,
když vidíte lidskou bytost?

20
00:03:25,088 --> 00:03:27,835
Chcete jít ven
a znovu se poddat svému vzteku?

21
00:03:34,030 --> 00:03:35,875
Jste zdejší host,

22
00:03:36,166 --> 00:03:38,400
takže vás nebudu nutit,
abyste se vrátila dovnitř.

23
00:03:38,401 --> 00:03:41,015
Měla byste se tam
........