1
00:00:00,001 --> 00:00:01,195
<i>V minulých dílech.</i>

2
00:00:01,233 --> 00:00:02,960
- Žádné známky infekce.
- Infekce?

3
00:00:03,004 --> 00:00:05,187
Tvoje oběť vraždy patří
k domácí teroristické buňce.

4
00:00:05,256 --> 00:00:06,596
O jakém typu viru se tady bavíme?

5
00:00:06,633 --> 00:00:09,095
Kmen hemoragické horečky
vytvořený jako zbraň.

6
00:00:09,131 --> 00:00:10,696
- To bude dobrý.
- Nehodlám skončit

7
00:00:10,734 --> 00:00:12,368
jako tady můj kámoš Pete.

8
00:00:12,406 --> 00:00:13,836
- Jdu ven.
- Ukažte mi ruce!

9
00:00:13,874 --> 00:00:15,907
Nestřílejte.

10
00:00:15,945 --> 00:00:17,187
- Co to sakra?
- Sahal po zbrani.

11
00:00:17,224 --> 00:00:18,623
Nemyslím si,
že sahal po zbrani.

12
00:00:18,660 --> 00:00:22,227
Takže mi buď nevěří
nebo je to lhářka.

13
00:00:22,361 --> 00:00:23,969
Je zpátky.

14
00:00:24,317 --> 00:00:25,617
Time!

15
00:00:30,355 --> 00:00:33,157
7-Adam-15 eskortujeme
záchranku CDC do Shaw Memorial.

16
00:00:33,182 --> 00:00:35,250
Míříme východně na South Grand.
Potřebuji volnou cestu.

17
00:00:35,286 --> 00:00:36,753
<i>Rozumím, 7-Adam-15.</i>

18
00:00:36,790 --> 00:00:38,625
<i>CHP je na cestě, aby vám pomohli.</i>

19
00:00:38,968 --> 00:00:41,002
- Snad to Tim zvládne.
- Zvládne to.

20
00:00:42,545 --> 00:00:43,804
Je to ten virus?

21
00:00:43,838 --> 00:00:44,963
Žádné krvácení, vypadá to

22
00:00:45,000 --> 00:00:46,473
na silnou reakci na tu

23
........