1
00:00:01,486 --> 00:00:02,585
V predchádzajúcej časti "Batwoman"...

2
00:00:02,621 --> 00:00:05,720
Kate, tu je Mary. Sophie zmizla.

3
00:00:06,056 --> 00:00:07,455
- Kate.
- Ahoj, oci.

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,674
- Nájdeme ju.
- Tak mi dovoľ pomôcť vám.

5
00:00:09,810 --> 00:00:11,259
Kto do čerta si?

6
00:00:11,394 --> 00:00:12,627
Som Alice.

7
00:00:12,762 --> 00:00:14,062
Bruce nikdy neprestal hľadať

8
00:00:14,181 --> 00:00:15,563
telo tvojej sestry.

9
00:00:15,682 --> 00:00:17,565
Mal najlepšiu technológiu
na tejto planéte.

10
00:00:17,684 --> 00:00:19,800
Prečo ju nenašiel?

11
00:00:19,936 --> 00:00:21,069
Vyber si, veliteľ ...

12
00:00:21,188 --> 00:00:23,521
Sophie, alebo Gotham.

13
00:00:23,657 --> 00:00:24,989
Prečo to robíš?

14
00:00:25,108 --> 00:00:26,608


15
00:00:27,777 --> 00:00:29,694
Nie som zvyknutá, že ma nájdu.

16
00:00:29,830 --> 00:00:30,978
Chytré dievča.

17
00:00:31,114 --> 00:00:32,313
Odfoťme sa, Beth.

18
00:00:32,449 --> 00:00:34,815
Nech sú tam určite vidieť
naše náhrdelníky.

19
00:00:34,951 --> 00:00:36,451
Beth.

20
00:00:43,260 --> 00:00:45,460
Mami! Preber sa!

21
00:00:45,595 --> 00:00:47,128
Povedz mi niečo, Bruce.

22
00:00:47,264 --> 00:00:49,430
Aký je rozdiel medzi
byť plný nádeje

23
00:00:49,566 --> 00:00:50,765
a byť blázon?

24
00:00:50,901 --> 00:00:52,200
Kate!
........