1
00:00:07,009 --> 00:00:10,444
Hej, mami, hele, co jsem ti
vyrobila včera ve škole.

2
00:00:10,848 --> 00:00:12,984
Jé, to je krásné.

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,555
Dej mi minutku,
ať uhodnu, co to je,

4
00:00:15,590 --> 00:00:17,204
a povím ti, jak moc to miluju.

5
00:00:17,239 --> 00:00:18,913
Je to sušička plastových sáčků.

6
00:00:18,948 --> 00:00:21,595
Abys mohla vymýt
a znovu použít plastové sáčky.

7
00:00:21,630 --> 00:00:24,370
Která cimprlich matinka
přišla s tímhle nápadem?

8
00:00:24,405 --> 00:00:26,959
- Tati. - Při výrobě
jsme se moc pobavili.

9
00:00:26,994 --> 00:00:28,483
Víš, co jiného by pobavilo?

10
00:00:28,518 --> 00:00:30,978
Kdybys přestal vymýšlet věci,
co mi přidělávají víc práce.

11
00:00:31,013 --> 00:00:33,561
Katie, jsem vedoucí
školního zeleného výboru.

12
00:00:33,596 --> 00:00:35,309
Zapojení do naší
recyklační hry je důležité.

13
00:00:35,344 --> 00:00:36,590
To mám furt předstírat

14
00:00:36,625 --> 00:00:38,405
před Annou-Kat,
že recyklace je skutečná?

15
00:00:38,440 --> 00:00:39,870
Je jí deset, Gregu.

16
00:00:39,905 --> 00:00:41,393
- Zdravím, pane a paní A.
- Ahoj.

17
00:00:41,428 --> 00:00:43,009
Jdu vyzvednout Taylor do školy.

18
00:00:43,044 --> 00:00:44,473
Když je to můj druhý
poslední ročník,

19
00:00:44,508 --> 00:00:45,929
jsme s Taylor ve stejné třídě.

20
00:00:45,964 --> 00:00:47,936
Držte mi palce,
ať neskončím s Annou-Kat.

21
00:00:47,971 --> 00:00:49,281
Dneska máš moc pěkné vlasy, mami.

22
00:00:49,316 --> 00:00:50,448
Díky, Taylor!

........