1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,509 --> 00:00:53,429
Těšíš se na tu konferenci o designu?

3
00:00:55,847 --> 00:00:56,887
Jo.

4
00:00:57,390 --> 00:00:58,640
Strávíš týden ve městě,

5
00:00:58,725 --> 00:01:00,725
sejdeš se s přáteli. Bude to fajn.

6
00:01:01,811 --> 00:01:02,651
Jo.

7
00:01:06,316 --> 00:01:08,486
Jestli jsi pořád
naštvaná kvůli těm penězům...

8
00:01:08,693 --> 00:01:09,533
Ne, nejsem.

9
00:01:12,280 --> 00:01:14,070
Asi vyhodím tu kredenc.

10
00:01:15,825 --> 00:01:16,905
- Vážně?
- Jo.

11
00:01:17,202 --> 00:01:18,412
Jestli ti to nevadí.

12
00:01:20,080 --> 00:01:20,960
Jo, jasně.

13
00:01:21,623 --> 00:01:22,583
Jestli to chceš.

14
00:01:24,584 --> 00:01:25,424
Jo.

15
00:01:27,879 --> 00:01:29,209
Pokud jde o ty peníze.

16
00:01:29,631 --> 00:01:30,921
V pohodě. Zařídil to.

17
00:01:32,133 --> 00:01:32,973
Kdo?

18
00:01:33,468 --> 00:01:34,298
Nový Miles,

19
00:01:34,677 --> 00:01:35,717
nebo další Miles.

20
00:01:36,096 --> 00:01:37,216
Nevím, jak mu říkat.

21
00:01:37,305 --> 00:01:38,135
Cože?

22
00:01:38,515 --> 00:01:40,305
Jo. Teda myslím, že to byl on.

23
00:01:40,391 --> 00:01:43,311
Volali z banky, žes to vrátil,
ale tys to být nemohl.

24
00:01:43,853 --> 00:01:44,693
Že ne?

25
........