1
00:00:01,120 --> 00:00:03,040
<i>V predchádzajúcich častiach "Emergence"...</i>

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,210
Na pláži havarovalo lietadlo.

3
00:00:04,210 --> 00:00:05,250
Na mieste havárie som našla dieťa.

4
00:00:05,250 --> 00:00:06,920
Bolo mi povedané, že nebolo ani v lietadle.

5
00:00:06,920 --> 00:00:09,380
Myslím, že mohla byť testovaný subjekt.

6
00:00:09,380 --> 00:00:11,960
Toto tu je kód, ktorý vaša
rádiová frekvencia vysielala.

7
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
Ty si to rozlúštil.

8
00:00:12,960 --> 00:00:14,290
Piper to dokázala.

9
00:00:14,290 --> 00:00:16,000
Kindred, on je veľmi, veľmi zlý človek,

10
00:00:16,000 --> 00:00:18,380
ktorý urobí čokoľvek, aby ochránil svoje záujmy.

11
00:00:18,380 --> 00:00:21,420
Viete, čo robím s tými,
ktorí kradnú môj majetok?

12
00:00:21,420 --> 00:00:23,540
Emily! Hneď.

13
00:00:23,540 --> 00:00:25,120
- Čo tu robíme?
- Zháňame liek.

14
00:00:25,120 --> 00:00:26,460
Nemáme veľa času.

15
00:00:26,460 --> 00:00:27,960
To je disk!

16
00:00:27,960 --> 00:00:29,380
Patrí jej.

17
00:00:29,380 --> 00:00:30,920
Ten disk je jej.

18
00:00:30,920 --> 00:00:32,500
Spojenie je tu, na vnútornom zápästí.

19
00:00:32,500 --> 00:00:34,120
Nahrávanie sa spustí automaticky.

20
00:00:35,380 --> 00:00:36,500
Ahoj.

21
00:01:02,170 --> 00:01:04,570
Emily sa pripravuje ujsť.

22
00:01:09,750 --> 00:01:12,580
Jo?

23
00:01:12,580 --> 00:01:13,920
Ahoj.

24
00:01:13,920 --> 00:01:15,040
Môžem dostať trochu vody?

25
........