1
00:00:03,698 --> 00:00:07,245
<i>Zprávy nikdy nekončí.
Posloucháte 10.80 GCR.</i>

2
00:00:07,246 --> 00:00:10,530
<i>Všechny důležité zprávy
během celého dne.</i>

3
00:00:11,223 --> 00:00:12,863
<i>Dobré ráno, je pět stupňů.</i>

4
00:00:12,864 --> 00:00:15,599
<i>10:30. Čtvrtek, 15. října.</i>

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,251
<i>Jsem Stan L. Brooks
a tohle jsou dnešní zprávy.</i>

6
00:00:18,252 --> 00:00:20,560
<i>Dnes probíhá 18. den
stávky popelářů.</i>

7
00:00:20,595 --> 00:00:23,442
<i>Každý den se hromadí
deset tisíc tun odpadků.</i>

8
00:00:23,443 --> 00:00:26,634
<i>Dokonce i lepší čtvrti
vypadají jako smetiště.</i>

9
00:00:26,635 --> 00:00:28,847
<i>Komisař zdravotnictví
Edward O'Rourke vyhlásil</i>

10
00:00:28,894 --> 00:00:32,219
<i>poprvé za desítky let
výjimečný stav pro celé město.</i>

11
00:00:32,254 --> 00:00:36,153
<i>Nemůžeme čekat, až někdo
onemocní a zemře na tyfus.</i>

12
00:00:36,219 --> 00:00:38,384
<i>Už teď je situace vážná.</i>

13
00:00:38,419 --> 00:00:40,757
<i>Má to dopad na život
téměř každého z nás.</i>

14
00:00:40,758 --> 00:00:43,022
<i>Je jedno, kdo jste a kde žijete.</i>

15
00:00:43,023 --> 00:00:47,434
<i>Na každé ulici vidíte
jen odpadky a potkany.</i>

16
00:00:47,435 --> 00:00:49,013
<i>Ovlivňuje to moje podnikání,</i>

17
00:00:49,014 --> 00:00:51,507
<i>protože se zákazníci nedostanou
dovnitř kvůli odpadkům.</i>

18
00:00:51,508 --> 00:00:55,373
<i>Nejde jen o zápach,
je to hrozné i na pohled.</i>

19
00:00:55,374 --> 00:00:59,989
<i>Na mě to kromě hrozného
zápachu nemá žádný dopad.</i>

20
00:01:00,088 --> 00:01:04,438
<i>Je to hrůza. Žiju v této zemi
50 let a nikdy jsem nic takového neviděla.</i>

21
00:01:04,473 --> 00:01:06,245
<i>Kam tenhle svět spěje?</i>

22
........