1
00:00:13,360 --> 00:00:16,272
Polská televize
uvádí

2
00:00:19,480 --> 00:00:22,836
Televizní seriál
AKSON STUDIO

3
00:00:25,960 --> 00:00:28,872
Hrají:

4
00:01:27,040 --> 00:01:30,157
CZAS HONORU
6.řada díl 7.

5
00:01:31,840 --> 00:01:32,829
Viděli jste

6
00:01:33,000 --> 00:01:35,958
Jedu do Varšavy.
Musím ukončit Janiszův případ

7
00:01:36,120 --> 00:01:38,076
Utečeme do Jižní Ameriky.

8
00:01:38,320 --> 00:01:40,390
- A kde na to vezmeme?
- Rainer má peníze.

9
00:01:40,920 --> 00:01:43,150
Proč jsi tady?
Je s tebou Michal?

10
00:01:43,400 --> 00:01:44,674
Já nejsem partizán.

11
00:01:44,920 --> 00:01:48,799
- A můj styčný důstojník?
- Podílel se na vaší záchraně.

12
00:01:49,040 --> 00:01:51,076
Pomůžeš mi to schovat?

13
00:01:52,200 --> 00:01:54,668
- Máte syna?
- Zemřel na východní frontě.

14
00:01:54,920 --> 00:01:55,909
Ne tak docela..

15
00:01:56,160 --> 00:01:58,833
Zamyslete se nad tím vším,
Dr Kirchnere.

16
00:01:59,080 --> 00:02:00,832
Mají toho spoustu

17
00:02:01,000 --> 00:02:03,230
Dolary, zlato, jako v bance.

18
00:02:03,480 --> 00:02:06,233
- Chtěli peníze.
- Okon je pryč.

19
00:02:06,720 --> 00:02:09,598
- Půjdeš s námi.
- Vidím, že nemáte

20
00:02:09,840 --> 00:02:12,070
- tady je mnoho co říct
- drž hubu!

21
00:02:12,320 --> 00:02:14,550
- Nestřílej, dítě.
- Jaké dítě?

22
00:02:15,880 --> 00:02:17,791
Rukojmí
........