1
00:01:29,519 --> 00:01:32,740
Pozri na tie deti, ako sa
snažia jeden druhého zmastiť.

2
00:01:35,232 --> 00:01:40,542
To pamätám. Kovboji
a indiáni. Policajti a zlodeji.

3
00:01:40,576 --> 00:01:42,831
Netušim na čo sa hrajú.

4
00:01:42,831 --> 00:01:44,608
Furt to rovnaké dokola.

5
00:01:46,880 --> 00:01:50,551
Upokoj sa Shorty.
Prestaň.

6
00:01:50,638 --> 00:01:52,724
O nič nejde.

7
00:01:54,813 --> 00:01:56,490
Zober to!

8
00:02:08,966 --> 00:02:11,012
Čo to malo byť?

9
00:02:11,012 --> 00:02:14,034
Stráži pre mňa Shaov byt.

10
00:02:14,134 --> 00:02:16,330
Dáva mi echo, kedy je doma.

11
00:02:16,430 --> 00:02:19,687
Tie decká a ostatní sa len poflakujú.

12
00:02:19,987 --> 00:02:21,615
Ja nie.

13
00:02:40,720 --> 00:02:42,617
Fakt vtipné.

14
00:02:42,617 --> 00:02:45,321
Niektorí negri nevedia ani odkadiaľ pochádzajú.

15
00:02:45,321 --> 00:02:47,434
Odkiaľ stutočne pochádzajú.

16
00:02:49,296 --> 00:02:50,673
Vieš odkiaľ si?

17
00:02:50,673 --> 00:02:53,569
Vole, ty vieš odkiaľ pochádzaš?
Ja z New Yorku.

18
00:02:53,588 --> 00:02:57,133
- Gatin' Staten, vieš nie?
- Ne vole, odtiaľ nepochádzaš.

19
00:02:57,204 --> 00:03:00,449
Staten Island je len miesto.
New York je len miesto.

20
00:03:00,535 --> 00:03:04,355
Je to místo, kde si.
Pochádza niekto z Central parku?

21
00:03:04,393 --> 00:03:09,463
<i>Naši predkovia tam kedysi žili, brácho, než je
odtadiaľ tie narcisové vyštípaly.</i>

22
00:03:09,746 --> 00:03:13,799
Nehovoríl som aby si to na tom nedával?
Videl som ako sa s tým hrajú deti.

23
00:03:13,888 --> 00:03:17,223
Ak si s tým vypichnú oko,
........