1
00:00:51,834 --> 00:00:53,527
Ten hajzl.

2
00:02:27,132 --> 00:02:28,301
Tati?

3
00:02:29,652 --> 00:02:31,166
Tady Dee Dee.

4
00:02:31,598 --> 00:02:32,954
Otevři ty dveře!

5
00:02:34,999 --> 00:02:36,703
Vím, že tam jsi.

6
00:02:37,031 --> 00:02:38,637
A vím, co tam děláš.

7
00:02:39,076 --> 00:02:42,855
Buď si o tom promluvíme hned,
nebo později i s mámou.

8
00:02:45,516 --> 00:02:46,978
Tak jo, dobře!

9
00:02:47,725 --> 00:02:50,563
Ty a ta štětka byste se
měli zakrýt. Jdu dovnitř.

10
00:02:59,195 --> 00:03:02,450
Co to sakra?

11
00:03:39,278 --> 00:03:41,596
Neublížím ti.
Musím zastavit to krvácení.

12
00:03:57,151 --> 00:03:58,350
Tati?

13
00:03:59,210 --> 00:04:00,502
Dee Dee,

14
00:04:00,808 --> 00:04:02,565
co tady sakra děláš?

15
00:04:03,606 --> 00:04:05,377
Máma říkala, že často mizíš.

16
00:04:05,402 --> 00:04:07,154
Já myslela,
že ji podvádíš.

17
00:04:07,179 --> 00:04:08,813
Nečekala jsem...

18
00:04:09,063 --> 00:04:11,592
Nikdy jsi neměla vědět
o téhle mojí stránce.

19
00:04:11,984 --> 00:04:13,403
Nikdo neměl.

20
00:04:14,624 --> 00:04:16,191
Jak dlouho?

21
00:04:18,616 --> 00:04:20,100
Celý můj život.

22
00:04:22,739 --> 00:04:26,461
Bolí to.
Probouzím se hladový,

23
00:04:26,818 --> 00:04:28,516
nedokážu se uspokojit,

24
00:04:29,123 --> 00:04:31,314
........