1
00:00:04,215 --> 00:00:06,092
V mé čtvrti se něco děje.

2
00:00:06,384 --> 00:00:09,220
Na ulici je víc peněz.
Střílení.

3
00:00:09,929 --> 00:00:11,055
Říkají tomu crack.

4
00:00:11,139 --> 00:00:14,017
-Co to děláš?
-Zabalím ti a odvezu tě do školy.

5
00:00:14,434 --> 00:00:17,395
Myslíš, že je bezpečné
přivést naše dítě do tohohle?

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,731
Můžu vás držet
od toho nebezpečného dál.

7
00:00:20,273 --> 00:00:22,692
Kdo přesně je Teddy McDonald?

8
00:00:22,984 --> 00:00:26,154
Má ještě další krycí jméno.
Reed Thompson.

9
00:00:26,446 --> 00:00:29,490
Najděte ho, a zjistíte,
co se stalo s mojí agentkou.

10
00:00:29,866 --> 00:00:33,244
Jeď do San Diega,
kup si dům a začni znovu.

11
00:00:33,536 --> 00:00:36,831
Budete tady a počkáte, než najdeme
místo na americké straně.

12
00:00:37,248 --> 00:00:38,666
Možná nebudeme moct odejít.

13
00:00:38,875 --> 00:00:41,502
Můj bývalý manžel Ivan.
Vyhrožoval, že mě zabije.

14
00:00:41,961 --> 00:00:43,087
Kde bydlí?

15
00:00:43,588 --> 00:00:44,964
-Půjdu do školy.
-No tak.

16
00:00:45,048 --> 00:00:48,343
Máme poslední noc,
než mi zmizíš. Zkusíme to.

17
00:01:10,114 --> 00:01:12,075
Sakra!

18
00:01:14,660 --> 00:01:16,579
Chutnáš jako ananas.

19
00:01:30,385 --> 00:01:32,929
-Co to děláš?
-Užila sis šedesátku.

20
00:01:33,054 --> 00:01:34,639
A co moje devítka?

21
00:01:35,848 --> 00:01:37,892
Mají víc toho tvrdýho?

22
00:01:38,434 --> 00:01:39,852
Můj pták ti nestačí?

........