1
00:00:01,100 --> 00:00:02,278
A to je další důvod,

2
00:00:02,302 --> 00:00:04,720
proč pracuju ruku v ruce
s koronerem. Podívejte!

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,083
Fuj! To je oko?

4
00:00:07,107 --> 00:00:11,326
Pitvy slouží dvojímu účelu,
ve prospěch pozůstalých... Dívejte.

5
00:00:12,512 --> 00:00:16,932
To je srdce. A zároveň
poskytuje radnici odpovědi...

6
00:00:17,784 --> 00:00:20,530
Poslouchejte, dámy.
Budu k vám upřímná.

7
00:00:20,554 --> 00:00:22,765
Medicína je chlapský klub.

8
00:00:22,789 --> 00:00:24,819
Muži nás nechtějí
na operačních sálech

9
00:00:26,489 --> 00:00:27,870
nebo ve svých márnicích.

10
00:00:27,894 --> 00:00:30,773
Ale spřátelte se
s matematikou a vědou

11
00:00:33,733 --> 00:00:35,843
a jednoho dne
už nás venku neudrží.

12
00:00:36,369 --> 00:00:37,514
Ahoj. Otázka.

13
00:00:37,538 --> 00:00:42,952
- Děláte někdy vy nebo koroner
při pitvách chyby? - Chyby?

14
00:00:42,976 --> 00:00:45,621
- Chyby, nepřesnosti,
přehlédnutí. - Ano.

15
00:00:45,645 --> 00:00:48,658
- Děláte? - Ne, chci říct ano,
rozumím tvé otázce.

16
00:00:48,682 --> 00:00:50,699
Takže nikdy neděláte chyby?

17
00:00:52,052 --> 00:00:54,930
- To jsem neřekla.
- Takže ano. Což mě vede k otázce,

18
00:00:54,954 --> 00:00:57,700
- jak ty chyby napravíte?
- Děkuju, Royo,

19
00:00:57,724 --> 00:00:59,569
že jsi slečně
Chakowitzové ukázala,

20
00:00:59,593 --> 00:01:03,946
jak jsou žačky Briarlanu zvídavé.
Potlesk pro našeho hosta.

21
00:01:09,736 --> 00:01:11,414
Slečno Chakowitzová!

22
00:01:11,438 --> 00:01:14,271
........