1
00:00:10,965 --> 00:00:13,032
Víte co je novýho?
Všichni v tomto parku se změnili.

2
00:00:13,034 --> 00:00:14,467
Nevím, co se to děje.

3
00:00:14,469 --> 00:00:17,237
Třeba Lucy teď šuká s policajtama
a mně je to celkem jedno.

4
00:00:17,239 --> 00:00:20,106
Myslím tím, že s Lucy už nežiju,
má právo dělat si co chce.

5
00:00:20,108 --> 00:00:23,576
Na co se teď ale potřebuju soustředit,
je moje podnikání, pokusit se víc vydělat.

6
00:00:23,578 --> 00:00:25,445
Chci začít znovu pracovat se svým otcem.

7
00:00:25,447 --> 00:00:27,647
A hlavně chci ukázat Coreymu a Trevorovi
jak se dělá správnej byznys,

8
00:00:27,649 --> 00:00:30,983
ti dva vocasové a jejich malej, zasranej
debilní obchůdek mě začínají štvát.

9
00:00:30,985 --> 00:00:33,253
Myslím, že všechno, co dělají je,
že sedí, hulej trávu,

10
00:00:33,255 --> 00:00:35,921
žvejkaj gumový medvídky
a sledujou Kanál 10.

11
00:00:35,923 --> 00:00:38,791
Pro Kanál 10, pořad Local Business Live,
uvádí váš Steve Rogers.

12
00:00:38,793 --> 00:00:43,095
Pokud byste chtěli svou firmu prezentovat
na Local Business Live na Kanálu 10,

13
00:00:43,097 --> 00:00:45,031
zavolejte mi prosím.
Jsem Steve Rogers.

14
00:00:47,934 --> 00:00:50,603
Zdravím pane Rogersi, tady jsou
Corey a Trevor,

15
00:00:50,605 --> 00:00:52,104
z Coreyho a Trevorovy večerky v Sunnyvale.

16
00:00:52,106 --> 00:00:54,440
Otevřeli jsme první nezávislý
obchod se smíšeným zbožím,

17
00:00:54,442 --> 00:00:56,643
a možná byste nás tak mohl
představit ve své show.

18
00:00:56,645 --> 00:00:58,911
Obchod Coreyho a Trevora si
opravdu zaslouží podporu Kanálu 10,

19
00:00:58,913 --> 00:01:02,615
a já miluju jeho komentátora... Díky.

20
00:01:02,617 --> 00:01:04,083
Doufám, že nás vybere.

21
00:01:53,234 --> 00:01:54,867
Haló?

22
........