1
00:00:17,976 --> 00:00:19,394
Tady čtyřka, jedeme tam.

2
00:00:21,647 --> 00:00:25,484
Washingtonova ulice č. 1401,
v hospodě u Gina.

3
00:00:25,567 --> 00:00:27,586
Neznámá žena byla přes hodinu
zamčená na záchodech.

4
00:00:27,669 --> 00:00:30,130
Nemůžou se k ní dostat.
Předávkovala se.

5
00:00:42,626 --> 00:00:44,586
Předávkovala se na záchodě?

6
00:00:46,964 --> 00:00:48,966
Předávkovala se na záchodě?

7
00:00:50,092 --> 00:00:53,679
Loganova ulice č. 4773,
kus od Darnellovi.

8
00:00:53,762 --> 00:00:57,349
23letá žena.

9
00:00:57,432 --> 00:01:02,813
23letá žena.
Je mrtvá, předávkovala se.

10
00:01:02,896 --> 00:01:04,781
Je to v Barboursville.
Kus za městem.

11
00:01:04,865 --> 00:01:06,408
Mám pro tebe Naloxone.

12
00:01:07,234 --> 00:01:10,195
Rozumím jedničko.
Jedete na Desátou ulici č. 1332

13
00:01:10,279 --> 00:01:11,697
kvůli předávkování.

14
00:01:14,700 --> 00:01:18,370
- Jeden muž zkolaboval.
- Desátá ulice, předávkování.

15
00:01:25,511 --> 00:01:28,013
Je smutné,
když jedete po městě a můžete říct:

16
00:01:28,096 --> 00:01:30,799
"Tady někdo umřel,
tady někdo umřel."

17
00:01:30,882 --> 00:01:34,011
Ale tak to tu prostě je.

18
00:01:34,720 --> 00:01:40,684
Támhle v tom bílém domě
nám umřeli dva lidé v roce 2015.

19
00:01:42,102 --> 00:01:43,353
Je to šílené.

20
00:01:45,022 --> 00:01:49,234
Pokud smícháte
bezmoc a nezaměstnanost,

21
00:01:49,318 --> 00:01:51,737
k tomu přidáte
nedostatek vzdělání,

22
00:01:51,820 --> 00:01:56,491
tak máte recept na katastrofu.
........