1
00:00:02,018 --> 00:00:03,312
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,368 --> 00:00:04,321
Danteho obraz.

3
00:00:04,407 --> 00:00:09,149
V teroristických kruzích se používá
jako vysoce pokročilý identifikační protokol.

4
00:00:10,019 --> 00:00:11,376
Chci ti nabídnout dohodu.

5
00:00:11,462 --> 00:00:13,431
Pomůžeš nám dostat Danteho a budeš volný.

6
00:00:13,517 --> 00:00:16,728
O bombě v hlavě nikdo nic neříkal.

7
00:00:16,814 --> 00:00:17,931
Co vidíte?

8
00:00:18,017 --> 00:00:19,220
Jsem s otcem na moři.

9
00:00:19,306 --> 00:00:20,939
Jeho bodyguard Hackett.

10
00:00:21,025 --> 00:00:22,040
Otec ho zastřelil.

11
00:00:22,126 --> 00:00:23,392
Váš otec byl vrah.

12
00:00:23,560 --> 00:00:27,221
Pan Queen oficiálně pracuje pro policii.

13
00:00:27,352 --> 00:00:28,525
Musíme analyzovat tuhle DNA.

14
00:00:28,611 --> 00:00:29,729
Patří novému Green Arrowovi.

15
00:00:29,814 --> 00:00:31,134
Je to tvoje sestra.

16
00:00:31,220 --> 00:00:33,071
DNA se shoduje v otcovské linii.

17
00:00:33,157 --> 00:00:34,470
Měl ještě jednu rodinu.

18
00:00:34,556 --> 00:00:36,485
Jak je mohl opustit?

19
00:00:37,712 --> 00:00:39,352
Ahoj, Emiko.

20
00:00:39,713 --> 00:00:41,753
Dnes večer hovoříme
se dvěma bývalými strážci,

21
00:00:42,468 --> 00:00:44,319
kteří se stali dnes slouží veřejnosti.

22
00:00:44,344 --> 00:00:47,234
Oliver Queen a Laurel Lanceová.

23
00:00:47,363 --> 00:00:51,067
Paní Lanceová,
jako okresní návladní jste začala skvěle.

24
00:00:51,215 --> 00:00:54,011
Řekněte nám, co pro vás
těchto několik měsíců znamenalo.

........