1
00:00:07,600 --> 00:00:09,061
Hollywood Hills.

2
00:00:09,161 --> 00:00:12,865
To není jen domov slavných a bohatých.

3
00:00:12,965 --> 00:00:15,827
Je to i domov kojotů.

4
00:00:15,927 --> 00:00:18,149
A chřestýšů.

5
00:00:18,249 --> 00:00:24,075
A samotného ďábla,
Dimitriho Nobakova...

6
00:00:24,175 --> 00:00:28,699
Muže, který věřím, že stojí za zabitím Texe.

7
00:00:28,854 --> 00:00:32,479
A já měl toho zkurvence na mušce.

8
00:00:35,229 --> 00:00:39,073
Stačilo jen zmáčknout spoušť.

9
00:00:46,285 --> 00:00:48,547
Ale nemohl jsem.

10
00:00:48,825 --> 00:00:51,288
Ne, dokud si nebudu jistý.

11
00:00:52,596 --> 00:00:53,657
Sakra!

12
00:00:53,703 --> 00:00:55,445
V tu chvíli jsem si uvědomil,

13
00:00:56,232 --> 00:00:59,896
že jestli chci slyšet Dimitriho
přiznání k zabití Texe,

14
00:00:59,996 --> 00:01:03,259
musím vymyslet chytrý plán.

15
00:01:49,757 --> 00:01:51,578
Tohle...

16
00:01:51,639 --> 00:01:53,381
je Dimitri.

17
00:01:53,859 --> 00:01:55,040
A tohle je...

18
00:01:55,140 --> 00:01:57,042
Ty.

19
00:01:57,142 --> 00:01:58,779
Jo, to jsem já.

20
00:01:58,885 --> 00:02:01,988
A musím se dostat blízko Dimitrimu,

21
00:02:02,104 --> 00:02:06,868
protože chci slyšet jeho přiznání,
že zabil Texe.

22
00:02:07,223 --> 00:02:09,125
Ok?

23
00:02:09,248 --> 00:02:10,989
A v tom bodě,

24
00:02:11,183 --> 00:02:16,628
se ujistím, že ho dostihne spravedlnost!

25
........