1
00:00:01,015 --> 00:00:02,874
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,063 --> 00:00:05,977
- Mohu vám pomoct, synku?
- To už jste pomohl.

3
00:00:06,156 --> 00:00:08,664
Můj ty bože. To jste vy.

4
00:00:08,859 --> 00:00:11,750
Poslední nabídka. Nech si
hotovost, ale dej mi ten notes.

5
00:00:11,841 --> 00:00:13,741
Chci, abys hned odešel.

6
00:00:13,832 --> 00:00:15,335
Myslíš, že si dělám prdel?

7
00:00:16,548 --> 00:00:18,437
Místo nám nahlásil anonym.

8
00:00:18,562 --> 00:00:20,554
- Myslíš, že je to ten třetí?
- Vypadá to tak.

9
00:00:20,640 --> 00:00:22,804
- A co ukradený věci?
- Nic.

10
00:00:22,970 --> 00:00:25,390
Zjistěme, kdo prodává
jeho věci jako suvenýry.

11
00:00:25,481 --> 00:00:28,879
- Myslíte, že tohle ukradli?
- To vysvětluje, proč tu loupež podělali.

12
00:00:28,980 --> 00:00:31,473
Myslel jsem, že jeho věci
jdou v archivu v Ohiu.

13
00:00:31,583 --> 00:00:33,530
Zabil jsi Johna Rothsteina.

14
00:00:33,886 --> 00:00:35,539
Takže máš ty rukopisy.

15
00:00:35,800 --> 00:00:37,523
- Ne.
- Myslíš, že jsem tupá?

16
00:00:37,732 --> 00:00:40,655
To já ti řekla, že schovával prachy.

17
00:00:40,803 --> 00:00:43,835
Když jsem byl v nemocnici,
tak někdo ty prachy a rukopisy vzal.

18
00:00:43,928 --> 00:00:46,765
Musíš najít toho, kdo je vzal
a dostat je zpátky.

19
00:00:46,961 --> 00:00:48,570
Pomůžu ti, Morrisi.

20
00:00:48,928 --> 00:00:51,748
Obžalovaná bude přemístěna
do psychiatrické léčebny...

21
00:00:51,871 --> 00:00:54,085
- Cože?
- ...v Columbusu na nějakou dobu.

22
00:00:54,174 --> 00:00:58,991
za účelem vyšetření, abych se ujistil,
že jste mentálně schopná soudu.
........