1
00:00:02,021 --> 00:00:03,733
Jmenuji se Oliver Queen.

2
00:00:04,113 --> 00:00:06,453
Šest let
jsem působil jako strážce

3
00:00:06,533 --> 00:00:11,624
a mé město jsem mohl zachránit
pouze přiznáním, že jsem Green Arrow.

4
00:00:11,704 --> 00:00:15,598
Nyní musí mí přátelé
a má rodina pokračovat beze mě.

5
00:00:15,678 --> 00:00:17,705
Už nejsem hrdina.

6
00:00:17,785 --> 00:00:21,066
Jsem vězeň 4587.

7
00:00:21,488 --> 00:00:23,178
Viděli jste...

8
00:00:23,258 --> 00:00:27,015
Jsem doktor Jarrett Parker
a udělám vám psychiatrický posudek.

9
00:00:27,095 --> 00:00:29,512
- Vaše jméno?
- Oliver Queen.

10
00:00:29,592 --> 00:00:31,603
Unesla a uvěznila jsi Silencer?

11
00:00:31,683 --> 00:00:34,230
- Je pryč.
- Jak jsi věděla, že si pásek vezme?

12
00:00:34,310 --> 00:00:36,723
RFID čip v něm
nás zavede k Diazovi.

13
00:00:36,803 --> 00:00:38,057
Kde je Diaz?

14
00:00:38,137 --> 00:00:40,185
Nevím. Ale vím, kdo to ví.

15
00:00:40,265 --> 00:00:42,979
Vše, co se tu děje,
prochází před Démona.

16
00:00:43,059 --> 00:00:45,773
Co budete dělat,
až toho člověka najdete?

17
00:00:45,853 --> 00:00:48,109
Zastavím s ním Diaze.

18
00:00:48,189 --> 00:00:49,816
Stále se bráníte.

19
00:00:51,025 --> 00:00:52,250
Vaše jméno?

20
00:00:52,330 --> 00:00:55,280
Jmenuji se vězeň 4587.

21
00:01:09,272 --> 00:01:11,490
Vstávat, 1587.

22
00:01:16,766 --> 00:01:19,421
- Kdo jste?
- Tvůj nový nejlepší kamarád.

23
00:01:19,702 --> 00:01:22,620
........