1
00:00:00,627 --> 00:00:05,237
John Gacy, vrah 33 mladých
chlapců a mužů.

2
00:00:05,239 --> 00:00:10,275
Nezesiluje jeho přítomnost
zdejší temnou energii?

3
00:00:10,644 --> 00:00:13,379
Ten muž v nemocnici...
jsem z něho nervózní.

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,747
Ne! Co?!

5
00:00:14,749 --> 00:00:16,415
Oh, můj bože!
Oh, můj bože.

6
00:00:16,417 --> 00:00:19,251
Dostaň mě odtud!

7
00:00:19,253 --> 00:00:20,652
Kde jsi?

8
00:00:20,654 --> 00:00:23,555
Protože nemůžu.
Nemůžu to udělat.

9
00:00:23,557 --> 00:00:25,157
Něco se stalo.

10
00:00:25,529 --> 00:00:28,007
Někteří lidé věří v duchy.

11
00:00:29,129 --> 00:00:30,804
Jiní nevěří.

12
00:00:31,532 --> 00:00:35,267
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

13
00:00:36,771 --> 00:00:38,871
Chceme odpovědi.

14
00:00:38,873 --> 00:00:43,275
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

15
00:00:43,277 --> 00:00:46,945
naši reputaci.

16
00:00:46,947 --> 00:00:51,550
A toto je náš čtyřdílný speciál,
ve kterém se do hloubky podíváme

17
00:00:51,552 --> 00:00:54,253
na několik nejzvrácenějších
myslí v historii...

18
00:00:54,255 --> 00:00:57,489
Holmes, Gacy, Bird, Bundy.

19
00:01:01,228 --> 00:01:03,429
Jdeme po jejich stopě.

20
00:01:03,431 --> 00:01:09,401
To to je: "Ghost Adventures:
Duchové sériových vrahů."

21
00:01:09,403 --> 00:01:11,567
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

22
00:01:12,606 --> 00:01:17,743
Jak naše cesta po stopách
duchů sériových vrahů pokračuje,

........