1
00:00:00,976 --> 00:00:03,912
- V minulých častiach The Resident...
- Ako si zohnala toto miesto?

2
00:00:03,913 --> 00:00:07,037
Si si teraz istá, že teraz je správny
čas spraviť tento krok?

3
00:00:07,038 --> 00:00:08,383
Nikdy som si nebola tak istá.

4
00:00:08,384 --> 00:00:10,868
- Pripomeň mi, prečo som ťa prijal.
- Vaša posledná asistentka skončila

5
00:00:10,869 --> 00:00:12,295
a môj otec je Zip Betournay.

6
00:00:12,296 --> 00:00:14,038
Vlastní golfový klub Crystal Springs.

7
00:00:14,039 --> 00:00:16,756
Môžem vám na dnes večer
nájsť super sexi rande.

8
00:00:16,757 --> 00:00:18,117
Mám niečo na mysli.

9
00:00:18,118 --> 00:00:20,042
Môj bývalý manžel je tvrdý na Graysona,

10
00:00:20,043 --> 00:00:22,663
ale ja som na neho hrdá. Je dobrý syn.

11
00:00:22,664 --> 00:00:25,475
Nemôžem nechať ísť Jessie,
aby som nevedel, čo sa skutočne stalo.

12
00:00:25,476 --> 00:00:26,999
Prosím, len sa na to pozri.

13
00:00:27,000 --> 00:00:28,782
Sú to Jessiene zdravotné záznamy. Len,

14
00:00:28,783 --> 00:00:30,721
len chcem vedieť, že nič zlé sa nestalo,

15
00:00:30,722 --> 00:00:32,897
že všetko spravili správne.

16
00:00:34,509 --> 00:00:37,651
- Je to hrozný nápad.
- Och, no tak, poď do toho.

17
00:00:37,652 --> 00:00:39,285
Teraz žijeme pod jednou strechou.

18
00:00:39,286 --> 00:00:41,363
- Čo je úžasné.
- Súhlasím,

19
00:00:41,364 --> 00:00:43,135
ale ľudia si idú na nervy,

20
00:00:43,136 --> 00:00:46,086
preto navrhujem, aby sme
obaja vybrali jednu vec,

21
00:00:46,087 --> 00:00:47,598
z ktorej šalieme na tom druhom.

22
00:00:47,599 --> 00:00:48,715
Iba jednu?

23
00:00:48,716 --> 00:00:50,332
Milé. Áno.

........