1
00:00:03,800 --> 00:00:05,490
Ahoj, dobré ránko, poručíčka.

2
00:00:05,510 --> 00:00:07,280
Dávno som ťa nevidela, Lenny. Čo vezieš?

3
00:00:07,310 --> 00:00:09,510
Súčiastky. Nabral som ich v Norfolku.

4
00:00:09,540 --> 00:00:11,950
Hrdo slúžím nášmu námorníctvu,
dokonca skôr než som si dal raňajky.

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,690
Najdôležitejšie jedlo dňa.

6
00:00:14,710 --> 00:00:16,270
V poriadku, tak sa na to rýchlo pozrime.

7
00:00:16,300 --> 00:00:17,510
Stavte sa!

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,170
Tak, ako ste sa mali?

9
00:00:25,190 --> 00:00:27,000
Och, viete, žijem si svoj sen.

10
00:00:27,020 --> 00:00:28,240
A vy?

11
00:00:28,270 --> 00:00:29,400
Tiež.

12
00:00:29,420 --> 00:00:31,570
Je to rušný mesiac. Dodávky sú zhora až dole
po celom pobreží.

13
00:00:31,590 --> 00:00:33,560
Ako to hovorili Muži v čiernom,

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,570
"Bol som všade...''

15
00:00:35,600 --> 00:00:37,100
Všade okrem umyvárky.

16
00:00:37,870 --> 00:00:39,840
Necítite to?

17
00:00:39,870 --> 00:00:41,310
Je to môj kamión?

18
00:00:41,340 --> 00:00:42,910
Určite to nie je naša brána.

19
00:00:42,940 --> 00:00:44,990
Viezli ste niekedy
v poslednej dobe mäso alebo ryby?

20
00:00:45,010 --> 00:00:47,830
Mrazené krevety
minulý týždeň v Raleighu.

21
00:00:47,860 --> 00:00:49,350
Možno bola nejaká debna poškodená.

22
00:00:49,380 --> 00:00:51,880
Hneď ako tu skončíme
ho pôjdem umyť.

23
00:00:54,910 --> 00:00:57,220
Nemyslím si, že to voda spraví.

24
00:01:21,490 --> 00:01:29,500
Synced & corrected by -robtor-
........