1
00:00:07,246 --> 00:00:09,510
Proč to kongresman Winters
pořád protahuje?

2
00:00:09,553 --> 00:00:11,183
Má to na stole
už od minulého týdne.

3
00:00:12,607 --> 00:00:14,430
Nezajímá mě, které velké zvíře
je ve městě

4
00:00:14,574 --> 00:00:16,015
nebo koho zadek líbá.

5
00:00:16,058 --> 00:00:20,397
Moji voliči chtějí jasnou odpověď
i na rodinné dovolené.

6
00:00:20,541 --> 00:00:23,679
Dobře, řekněte Wintersovi,
že chce-li moji podporu,

7
00:00:23,723 --> 00:00:25,550
bude muset začít
vychvalovat ten zákon

8
00:00:25,594 --> 00:00:27,362
v celém Capitol Hillu.

9
00:00:27,505 --> 00:00:29,594
Dobře, paráda.
Uvidíme se v podělí.

10
00:00:32,467 --> 00:00:33,990
Na týden opouštím D.C.

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,687
a už je to tu celé
v plamenech.

12
00:00:37,428 --> 00:00:40,778
Sakra, nechala jsem kabelku
v zelené místnosti.

13
00:00:40,822 --> 00:00:42,002
<i>Vezmu ji.</i>

14
00:00:42,045 --> 00:00:44,130
Jsi si jistá, že nemám zůstat
a odvézt tě domů?

15
00:00:44,173 --> 00:00:45,619
Myslím, že odpověď už znáš.

16
00:00:45,662 --> 00:00:50,455
Nejsi těch z politiků, kteří se nedokážou
odvézt sami domů. To vím.

17
00:00:50,540 --> 00:00:52,795
Už se mě na to neptej.
Jeď opatrně.

18
00:00:52,839 --> 00:00:55,450
Pozdravuj Samanthu a děti.

19
00:01:07,074 --> 00:01:10,574
FBI
<font color="#ffff00"><i>S02E03 – American Idol</i></font>

20
00:01:10,940 --> 00:01:12,282
Všichni poslouchejte,

21
00:01:12,425 --> 00:01:17,216
na fundraisingové akci NY kongresmanky
Valerie Caldwellové právě vybuchla bomba.

22
00:01:17,294 --> 00:01:19,775
........