1
00:00:00,000 --> 00:00:02,627
Já se Samem jsme už zabili téměř vše, co tu je.

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,921
A Jack… je jen další monstrum.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,260
"Dříve"

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,971
Dean zmizel. Netušíme, jestli vůbec žije.

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,308
Sammy, to jsem já.

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,145
Cítím ho ve své hlavě.

7
00:00:21,938 --> 00:00:24,065
Michael uteče, svět skončí.

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,238
Jack je bez své milosti ztracený.

9
00:00:30,238 --> 00:00:31,531
Jacku?

10
00:00:31,531 --> 00:00:34,743
Musíme použít magii, která se přisaje k tvé duši.

11
00:00:34,743 --> 00:00:37,454
Já jsem Winchester!

12
00:00:37,454 --> 00:00:38,997
Chceš vědět, kolik duše

13
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
- jsem spálil na Michaela.
- Ano.

14
00:00:40,999 --> 00:00:42,333
Deane.

15
00:00:42,333 --> 00:00:45,295
Je tu jen jeden způsob, jak to skončit správně.

16
00:00:47,088 --> 00:00:49,591
Po všech těch letech to prostě vzdáš?

17
00:00:49,591 --> 00:00:51,092
Pojďme domů.

18
00:00:51,092 --> 00:00:52,469
Věřím v nás.

19
00:00:52,469 --> 00:00:55,638
Tati?

20
00:00:55,638 --> 00:00:57,807
Nic z tohoto by se bez tebe nestalo.

21
00:00:57,807 --> 00:01:00,435
Jsem na vás, kluci, tak pyšný.

22
00:01:00,435 --> 00:01:03,771
Nick. Snaží se obživit Lucifera.

23
00:01:03,771 --> 00:01:05,940
Jacku!

24
00:01:09,360 --> 00:01:10,945
Poslouchej mě!

25
00:01:10,945 --> 00:01:13,323
Nech mě být!
........