1
00:00:10,596 --> 00:00:12,716
Jsem doktorka Brownová.
Dnes provedu vaši operaci.

2
00:00:12,972 --> 00:00:14,972
Jsem doktorka Brownová.
Dnes provedu vaši operaci.

3
00:00:16,496 --> 00:00:17,796
Doktorka Brownová.

4
00:00:18,397 --> 00:00:20,799
Dnes provedu vaši operaci já.

5
00:00:22,435 --> 00:00:23,698
Je to velmi jednoduchý zákrok.

6
00:00:25,003 --> 00:00:26,788
Je to přímý zákrok.

7
00:00:31,401 --> 00:00:32,794
Operace se povedla.

8
00:00:41,846 --> 00:00:43,761
Operace byla úspěšná.

9
00:00:45,546 --> 00:00:48,810
Očekáváme úplné zotavení.

10
00:00:50,855 --> 00:00:53,945
Očekávám úplné uzdravení.

11
00:00:53,989 --> 00:00:55,207
Zlato.

12
00:00:56,469 --> 00:00:57,470
Kam to mám dát?

13
00:00:59,298 --> 00:01:00,386
Díky, mami.

14
00:01:00,430 --> 00:01:01,518
Dej to do mé tašky.

15
00:01:01,562 --> 00:01:03,282
Nechám to v nemocniční
laboratoři otestovat.

16
00:01:13,312 --> 00:01:16,533
Nevolnost a silná
bolest břicha po jídle.

17
00:01:16,577 --> 00:01:18,535
Pacient by mohl
potřebovat cholecystektomii.

18
00:01:18,579 --> 00:01:20,537
To by byla ideální
první operace.

19
00:01:20,581 --> 00:01:22,321
Nepředbíhejme.

20
00:01:22,365 --> 00:01:24,019
Možná bude potřebovat antacidy.

21
00:01:26,238 --> 00:01:27,283
Ahoj, Michelle.

22
00:01:27,326 --> 00:01:29,328
Chápu,
že tvoje matka je na cestě.

23
00:01:29,372 --> 00:01:31,548
- Jsem doktorka Brownová.
- A já doktor Shaun Murphy.

........