1
00:00:07,125 --> 00:00:12,205
LONDÝN
VELKÁ BRITÁNIE

2
00:00:17,285 --> 00:00:21,645
Obdržel jsem telefonát s žádostí,
zda bych nezastupoval Roberta Murata,

3
00:00:22,045 --> 00:00:24,885
neváhal jsem a souhlasil.

4
00:00:24,965 --> 00:00:27,085
POBLÍŽ BYTU JSME VIDĚLY MURATA

5
00:00:27,165 --> 00:00:29,885
Robert byl dokonalý milosrdný samaritán.

6
00:00:30,645 --> 00:00:33,005
Ovšem samaritán, kterého někdo přepadl.

7
00:00:41,885 --> 00:00:46,445
<i>To už je potřetí, kdy policie</i>
<i>obrátila tento dům vzhůru nohama.</i>

8
00:00:48,205 --> 00:00:51,645
Mluvil jako někdo,
kdo se právě vrátil z bojiště.

9
00:00:51,725 --> 00:00:54,645
<i>Sledovali tuto stopu –</i>
<i>zřejmě</i><i>pedofila bez záznamu,</i>

10
00:00:54,725 --> 00:00:57,005
<i>Angličana, který bydlí v Praia da Luz.</i>

11
00:00:57,365 --> 00:00:59,125
Byl jsem úplně mimo.

12
00:00:59,325 --> 00:01:04,085
Vůbec jsem nebyl schopný to nějak řešit.

13
00:01:04,765 --> 00:01:06,165
Byl zmatený,

14
00:01:06,405 --> 00:01:09,965
ale uvědomoval si, že se musí
pokusit napravit svou pověst

15
00:01:10,365 --> 00:01:11,925
a zveřejnit pravdu.

16
00:01:13,645 --> 00:01:14,965
Nejradši bych někam zalez.

17
00:01:15,565 --> 00:01:16,645
Bylo třeba bojovat

18
00:01:17,685 --> 00:01:22,365
což je ale dost těžké.

19
00:01:24,125 --> 00:01:27,125
Pustil se do křížku s 11 novinami

20
00:01:27,645 --> 00:01:29,805
a jednou zpravodajskou stanicí.

21
00:01:30,405 --> 00:01:34,365
Vzal si toho na sebe víc,
než kdokoli jiný, na koho jsem narazil.

22
00:01:34,445 --> 00:01:37,405
PODEZŘELÝ V PŘÍPADU MADDIE
MĚL DĚTSKÉ PORNO

23
00:01:38,405 --> 00:01:40,485
Během několika týdnů

........