1
00:00:00,000 --> 00:00:02,101
V minulých dieloch...

2
00:00:02,102 --> 00:00:04,200
Povedzte mu, že jej vybavím azyl.

3
00:00:04,201 --> 00:00:06,375
V kancelárii okresného prokurátora

4
00:00:06,376 --> 00:00:08,087
ste s okamžitou platnosťou skončili.


5
00:00:08,088 --> 00:00:09,490
Je od bezpečnostnej schránky.

6
00:00:09,491 --> 00:00:11,082
Iba jedna ďalšia osoba má
k nej prístup.

7
00:00:11,083 --> 00:00:12,257
Je to Wes.

8
00:00:12,258 --> 00:00:14,150
... kto tu bol predo mnou?

9
00:00:14,151 --> 00:00:15,669
Laurel Castillová. Pred troma dňami.

10
00:00:15,670 --> 00:00:17,470
Vivian komunikuje s FBI.

11
00:00:17,471 --> 00:00:19,051
Čo odo mňa chcete, Annalise?

12
00:00:19,052 --> 00:00:20,740
Je to jednoduché. Odíďte,
aj s vaším synom.

13
00:00:20,741 --> 00:00:22,122
Takže teraz si aj vrah?

14
00:00:22,123 --> 00:00:23,272
- Čo?
- Paul.

15
00:00:23,273 --> 00:00:24,309
Môj otec je mŕtvy.

16
00:00:24,310 --> 00:00:26,104
Umrel vo väzení minulý rok.

17
00:00:26,105 --> 00:00:27,663
Mohla som ho spoznať,
ak by ste mi to povedali.

18
00:00:27,664 --> 00:00:29,975
A je to vaša vina. Nenávidím vás!

19
00:00:29,976 --> 00:00:32,735
Vaše odtlačky sa zhodujú
s tými na vražednej zbrani.

20
00:00:32,736 --> 00:00:34,070
Chcem právnika.

21
00:00:40,861 --> 00:00:42,200
Dobré ráno, trieda.

22
00:00:42,201 --> 00:00:43,935
Volám sa Michaela Prattová...

23
00:00:43,936 --> 00:00:46,671
Profesorka Prattová, počas
nášho nového prípadu.

24
........