1
00:00:00,000 --> 00:00:02,625
So Samom... sme
pozabíjali všetko možné.

2
00:00:02,626 --> 00:00:05,428
A Jack... je len ďalšia príšera.

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,606
DOTERAJŠIA CESTA

4
00:00:09,634 --> 00:00:13,259
Dean je preč.
Netušíme, či vôbec žije.

5
00:00:14,972 --> 00:00:20,143
Sammy, to som ja.
Cítim ho v hlave.

6
00:00:21,946 --> 00:00:24,447
Keď sa Michael dostane
von, je po všetkom.

7
00:00:27,618 --> 00:00:30,220
Jack je bez šťavy stratený.

8
00:00:30,521 --> 00:00:31,727
Jack?

9
00:00:31,828 --> 00:00:35,024
Musíme použiť mágiu, ktorá
bude čerpať z tvojej duše.

10
00:00:35,025 --> 00:00:37,460
Som Winchester!

11
00:00:37,461 --> 00:00:39,395
Chceš vedieť, koľko
duše som spálil,

12
00:00:39,396 --> 00:00:41,208
- aby som zabil Michaela.
- Áno.

13
00:00:41,209 --> 00:00:42,332
Dean.

14
00:00:42,333 --> 00:00:45,302
Je len jeden spôsob,
ako to ukončiť správne.

15
00:00:47,071 --> 00:00:49,573
Po toľkých rokoch to proste vzdáš?

16
00:00:49,574 --> 00:00:50,807
Poďme.

17
00:00:51,108 --> 00:00:52,475
Verím v nás.

18
00:00:54,676 --> 00:00:55,845
Oci?

19
00:00:55,846 --> 00:00:57,927
Nič z toho by bez teba
nebolo možné.

20
00:00:57,928 --> 00:01:00,454
Chlapci, som na vás hrdý.

21
00:01:00,655 --> 00:01:03,753
Nick. Snaží sa vzkriesiť Lucifera.

22
00:01:04,554 --> 00:01:05,948
Jack!

23
00:01:09,673 --> 00:01:13,330
- Počúvaj ma!
........