1
00:00:05,522 --> 00:00:08,008
Neplačte kvůli mně.

2
00:00:08,042 --> 00:00:09,664
My ani nevíme, co děláš.

3
00:00:09,699 --> 00:00:10,769
Odcházím.

4
00:00:10,803 --> 00:00:13,151
Starý svět potřebuje vstát z popela,

5
00:00:13,185 --> 00:00:14,945
jako omámený fénix.

6
00:00:14,980 --> 00:00:18,190
Moje smysly mi říkají,
že neznámá nebezpečí rostou,

7
00:00:18,225 --> 00:00:21,055
neznámá nebezpečí se vaří!

8
00:00:21,090 --> 00:00:22,953
Musím obnovit Odboj,

9
00:00:22,988 --> 00:00:27,234
abychom mohli odolat Povstání
proti Povstalcům,

10
00:00:27,268 --> 00:00:28,752
kteří odmítají Rebélii

11
00:00:28,787 --> 00:00:30,858
proti Povstání.

12
00:00:30,892 --> 00:00:32,170
Cože?

13
00:00:32,204 --> 00:00:33,861
- Žádné slzy!
- Já se ani nesna...

14
00:00:33,895 --> 00:00:36,588
Pohleďte směrem ke hvězdám, při úsvitu.

15
00:00:36,622 --> 00:00:38,624
Odboj tam bude.

16
00:00:38,659 --> 00:00:41,972
A Tribore tam bude, aby ho vedl.

17
00:00:46,598 --> 00:00:49,463
A tak začíná můj příběh.

18
00:00:49,497 --> 00:00:51,810
Krvavý měsíc vychází.

19
00:00:51,844 --> 00:00:53,191
Hledám další lidi.

20
00:00:53,225 --> 00:00:54,433
Společníky.

21
00:00:54,468 --> 00:00:55,607
Bojovníky.

22
00:00:55,641 --> 00:00:57,057
Co dbají na volání.

23
00:00:57,091 --> 00:01:00,094
A stejně jako já, budou

24
00:01:03,511 --> 00:01:06,411
neodolatelní.

25
........