1
00:00:00,040 --> 00:00:01,078
Zmáčknul jsi spoušť?

2
00:00:01,079 --> 00:00:03,078
Zavolal jsem Jess.

3
00:00:03,079 --> 00:00:04,841
Do zálivu dorazí drogy,
špičková kvalita.

4
00:00:04,842 --> 00:00:07,798
Čistý metanol a crack
Dám vám jména, kontakty.

5
00:00:07,799 --> 00:00:11,238
Mám vaše otisky z jachty.
Byly na lékárničce.

6
00:00:11,239 --> 00:00:13,998
Myslíš, že jsi zapomněla
důležitou věc?

7
00:00:13,999 --> 00:00:16,348
Pomoc!

8
00:01:00,026 --> 00:01:01,701
Kde je ta zpráva?

9
00:01:01,702 --> 00:01:03,958
Odeslala jsem ji. Myslela jsem,
že je to důležité.

10
00:01:03,959 --> 00:01:06,937
Cože? Tys nahlásila jeho účast
na obchodu s drogami.

11
00:01:06,938 --> 00:01:09,878
- Dnes jsem chtěla udělat prohlášení.
- Jess!

12
00:01:09,879 --> 00:01:13,518
Pravidlo číslo jedna u policie je?
Jaké je pravidlo číslo jedna.

13
00:01:13,519 --> 00:01:15,792
Všechno nahlásit okamžitě.

14
00:01:17,559 --> 00:01:18,659
Ano.

15
00:01:28,119 --> 00:01:31,210
Ty si opravdu myslíš,
že ho unesli?

16
00:01:31,919 --> 00:01:33,919
Ano.

17
00:01:35,479 --> 00:01:39,204
Hoani Casey byl navštívit
Ronana Crofta ve vězení.

18
00:01:39,205 --> 00:01:42,419
Bylo ten samý den,
tu samou noc,

19
00:01:42,420 --> 00:01:46,934
kdy se Hoani vloupal k Benningtonovi
se zbraní v ruce.

20
00:01:46,936 --> 00:01:48,414
Co tím chceš říct?

21
00:01:48,415 --> 00:01:51,155
Chci tím říct,
že ty případy souvisejí.

22
00:01:59,022 --> 00:02:00,658
Našli na forenzním něco na té zbrani?
........