1
00:00:12,380 --> 00:00:14,014
FXX uvádí...

2
00:00:14,048 --> 00:00:16,450
It's Always Sunny in Philadelphia

3
00:00:19,387 --> 00:00:22,154
Doufám, že nám nebudou promítat
některý z těch nudných artových filmů.

4
00:00:22,190 --> 00:00:23,891
Jo, ten název je otřesný.

5
00:00:23,924 --> 00:00:25,693
"Zájmová skupina"?
Co je to?

6
00:00:25,726 --> 00:00:27,728
Zájmová skupina není název toho filmu.

7
00:00:27,761 --> 00:00:30,030
Jsme součástí zájmové skupiny.

8
00:00:30,064 --> 00:00:33,367
Charlie, jsme tady, abychom shlédli,
zanalyzovali, zkritizovali,

9
00:00:33,401 --> 00:00:36,535
a pak, a to je nejdůležitější...
posoudili jaký ten film je.

10
00:00:36,570 --> 00:00:38,906
Autoři toho filmu potřebují
získat cenné vstupy,

11
00:00:38,939 --> 00:00:41,408
a my proto musíme být velice
opatrní, jaký výstup jim poskytneme.

12
00:00:41,441 --> 00:00:42,676
Vycházeli jsme právě z obchoďáku,

13
00:00:42,710 --> 00:00:44,678
a oni nám nabídli dárkové poukazy
do restaurace Red Lobster.

14
00:00:44,712 --> 00:00:46,209
Přesto, věřte nám, vybrali si dobře.

15
00:00:46,213 --> 00:00:47,881
Dobré odpoledne, vám všem.

16
00:00:47,915 --> 00:00:50,017
Chci vám poděkovat za to,
že jste se k nám dnes připojili.

17
00:00:50,050 --> 00:00:53,254
Vaše zpětná vazba
bude pro nás velmi důležitá.

18
00:00:53,855 --> 00:00:55,723
Promiňte, ale jsem z toho
tak trochu zmatený,

19
00:00:55,756 --> 00:00:57,890
protože jsem ten film
ještě neviděl.

20
00:00:57,924 --> 00:00:59,360
Ten film ještě nebyl uveden do kin.

21
00:00:59,393 --> 00:01:01,362
Paní moderátorko, nenechte se
jím vyvést z míry.

22
00:01:01,395 --> 00:01:04,232
Chci vás jen ujistit,
že váš film je v dobrých rukou.
........